Tanulmányok Csongrád megye történetéből 8. (Szeged, 1984)

Kenéz Győző–Szakály Ferenc: A Szegedi Palánk-városrész 1697-es telekkönyve

Stanko et Gabrielo Heyducken Folio !04u Szabó Ferencz Heyduck 121 Szücz Josephus, Mihály Heyduck 120 Szimo Heyduck ] 07 Szabó Marti et Gyurka Bosaczia Heyducken 109 Szűcs Mattyas Heyduck 112 Szabó Misko burger und Kaufmann 113 Szab Banna burgeruu 118 Szabó Miska Heyduck ] 27 Szőlő Gyeorgy burger und Mássá János Hußär 125 Szabó János burger 133 Sovago István burger 129 Szűcz Györg burger 2 Szűcz Máttyás Hußär _ 3 Szűcz Marian burger 4 Santoravicz Marko 14 Szűcz Marko 25vv Szabó Matthae 50 (der) Semseyche Schanckh 97 Stana et Anicza Reczerische Weiber 84 Stanissa ein Heyduck 76 Scharácz Gyúró burger 126 T Thomo Joseph Heyduck 8 Thomas Sagian Heyduck 5 Tömösvary Mattyas burger 17 Tot András Hadnagy yber die Heyducken 19 Tarhos Pál, Szűcz Marian, Nyúl István, alle 3 burger 25 Thomas Bobárayy 31 Tot Mihok Heyduck 40 Toth Marczin Heyduck 40 Tallos Illona, ein Wittib 51 Trifunt Räz burger undt Wagner 61 Turo Máttyás undt Tot Istók, beede Heyducken 60 Tugali Heyducken Hadnagy 63 Tutas Istoio et Sivat“ 70 Tes halaz et Nikola Orozlany 67 Török Istók Heyduck Török Janczi Heyduck Tot Miklós Heyduck 111 “ A 104. oldalon a 393. tételben szerepel Stanko; míg Gabrielo a 105. oldalon a 394. tételben olvasható. uu A 118. oldalon a 43. tételben így: „Szabpanna ein Wittib undt Burger...” vv E nevet követően a névmutató egykorú készítője felvette Szülyi István nevét, utalással a 37. oldalra. Más, de közelkorú kéz ezt a nevet lehúzta és az alábbi megjegyzést írta mellé: „Dem He­gedűs Miska verkaufft”, jelezve, hogy az objektum már nem Szülyié, így a névmutatóban sincs helye. [V. ö. a Telekkönyv 37. oldalán olvasható 158. tétellel.] XIt A 31. oldalon, a 136. tételszám alatt a név így: „Thomas Popara...” 158

Next

/
Thumbnails
Contents