Bodnár Béla: Hódmezővásárhelynek és környékének földrajzi nevei - Tanulmányok Csongrád megye történetéből 7. (Szeged, 1983)

IV. A földrajzi nevek tipológiai áttekintése

A tereptárgyak megnevezésénél, megkülönböztetésénél a színeket is szívesen használta, alkalmazta a vásárhelyi nép, és legtöbbször jellemzően (fehér, fekete, kék, szőke, szürke, tarka, veres, vörös, zöld).

A gúnyos-tréfás elnevezések is nagyon jellemzők a vásárhelyiek lelkivilágára. Valamennyi nagyon találó, de egyetlenegy olyan durva, otromba, trágár helynevet nem találtam, nem hallottam kutatóútjaim során, melyet a „nyomdafesték nem bír el”!

A jó megfigyelő, természetszerető és jól disztingváló vásárhelyi n azéponban a természetből vette a legtöbb és igen találó elnevezést. Ebbe a nagy csoportba soroltam be azokat a neveket, melyek a tárgy alakjára, nagyságára, helyzetére, minőségére és jellemzésére vonatkoznak. Nem soroltam fel az összes idevonatkozó helyneveket, csak néhány példát hozok fel, mert ez külön tanulmányt igényelne.

1. Alak:

Karika =

Kerek =

Kör

Hegyes =

Hosszú =

Rövid =

Görbe =

Tompa =

2. Nagyság: Kis

Nagy =

— töltés

— fenék, — H., — R., — Szikáncs, — Sulymos h., — T. I—II, Kerektó R.

— gát, — töltés

— D., — H., — h., — háti D.

— h., — hát H., — hátszék, — pince (kocsma) — pince u.,

— szék, — telek, — T. I—IV, — tó h.

— u.

— csapszék, — szék, — T., — Ú., — útfél, — u.

— H., — h., — háti D., — háti É., P., — u., — K .

70 helynév jelzője 56 helynév jelzője

3. Helyzet, fekvés: Alsó =

Felső =

Közép =

Belső =

Külső =

Által =

Innenső =

Túlsó =

Észak

Del

— Kopáncs, — kopáncsi I., — Libec P., — telek, Holt— porgányi-tiltó, — u.

— Kopáncs, — Libec P., — telek, — Holt-porgányi, — tiltó

— D., — É., — éri tö., — telek. — Hegyes D.

— Erzsébet, — erzsébeti D., — erzsébeti I., — Papere, —Tabán, — Szőrhát, — új utcai I., — Verébház

— Erzsébet, — erzsébeti D., — erzsébeti I., — kisutcai I.,

— Papere, — Tabán, — Szőrhát, — új utcai I., — Verébház —• eső É.

— Papere

— Papere

— u., Északi u.

— u.

4. Minőség: Száraz =

Nedves =

Sár =

Sáros =

Sós

— É., — ér D., — éri Cs., — Kórógy, — u., — malom Csicsatér, Kortyogó, Lucskos temető

— fejők p., — nyak, — T., — tó vmh.

— Bogárzó, — bogárzói Cs.

— H., — halomdűlő, — halom vmh., — T., — tó D., — tóegyháza K , — tófarok, tó H., — tópart, — tói-fő Cs.

241