Tanulmányok Csongrád megye történetéből 6. (Szeged, 1982)

Rákos István: Gazdasági és társadalmi viszonyok Szegeden a testamentumok tükrében (1720–1848)

Quarto. Vagyon három Kocsis Lovam, annak Keteje legyen fiamé harmadikat pe- dighlen az Pejt agyon az Ispitályhoz, hogy ha pedigh az fiam magának megh akarja tartani, fizessen érette az Ispitálynak 10 fkát.

Quinto. Azonkévül Szekerem, Kocsim, minden hozzá tartozandókkal légyen az fiamé.

Sexto. Egy Negyedfő, és két harmadfő Tinókis fiamé legyenek.

Septimo. Az Balagi Thón lévő Szőllőm légyen András fiamé.

Octavo. Aszalló Vőgyben lévő két darab Szőllőmnek egyikét, az melly Szeghi Istvány Öcsém mellett vagyon hagyom feleségemnek, a második pedigh légyen az fiamé.

9- no. Az Balagi Thón fölső Góré mellett lévő Szőllőmet hagyom feleségemnek, úgy

hogy mégh él, élyen belőle, halála után pedig adattassék el, és az ára, magam, és feleségem Leikéért Szent Missék Szolgálatokra fordítassék.

10- mo. Nyolczvan Júhbúl hagyom feleségemnek 10. őrőgh Juhokat, de úgy, hogy a

fiam a roszszát ne agya, hanem ami igasságos, Négy Leányimnak is mindenik- nek 5. Juhokat, a kössebbigh Leányomnak pedigh Sárának 5. Juh mellé a Szőke Tehenemnek rúgott fiátis hagyom, a többi megh maradót Juhok fiamé legyenek.

11- o. Teleket, és Szántó földeimet András fiamnak hagyom, az elvetett Búzának pedigh, Nyolczad Részét Szemül, midőn föl takarítattik feleségemnek agya ki András fiam.

12- o. Búzát pedigh, mellyet Pénzen vettem, ha együtt maradhatnak együtt kültsék

el, ha pedigh nem maradhatnak, harmad fél Köblöt agyon feleségemnek András fiam.

13. Sertéssek közölis ha a felségem nem Maradhatna Háznál, egy Malaczot agyon András fiam feleségemnek.

14. Ha az Ur Isten ki Szóllét ez árnyék Vélágból az fehér Mentém adógyék el, és két Congregationak Tisztellendő P. Franciskánusoknál adatassék bé az ára, a többi ruhám pedig légyen feleségemé.

15. Három Szájú Kútnál lévő Telekemis, mellyet az N. Város adott András fiamé légyen.

CsmL: Szeged, végrendeletek. 1. doboz 242jl746.

4

Farkas János 1747. április 11-én keltezett végrendelete

Primo. Vagyon Egy Residentionalis Házam, melly maradgyon az három Fiaimnak, Úgy mint János, Ferencz és ifjab Mojsesnek Számokra edgyelő képpen.

Secundo. Vagyon Nyólcz Jármos Ökröm, mellyek közül Kettőt hagyok az Tisztességes Temetésemre; Az mi pedig annak árábúl el marad Tisztességes Takarétá- sombúl, légyen az Tisztelendő Páter Franciskánusoké Szent Misékre. Az hat ökrök pedighlen légyenek egyenlő képpen az nevezet János, Ferencz és iffiáb Mojses fiamé.

Tertio. Egy Derekalyt, és egy Vánkust, hagyok különössen Mojses Fiamnak, egy más Derekalyt, pedigh és ugyan egy Vánkúst Ferencz Fiam Feleségének, az Fekete Nyoszolyámat, János Fiam Feleségének.

Quarto. Vagyon No. 9. Öregh Tehén, No. 4 Tavali Tinó, No. 2. Tavali Üsző. No. 1

4-dfű Bika, No. 2 rúgot ökör borjú, No. 3 Kocsis Ló, No. 2 Méneses Paripa, edgyik 4-dfű, az másik Tavali, No. 150. Juh, No. 70. Útbúl álló Szőllő az Ballagi Tónál, No. 4 Kocza Sörtés Négy Esztendősök. Melly itten elől Számlált Jószá121