Tanulmányok Csongrád megye történetéből 3. (Szeged, 1979)

Vass Előd: A szegedi és csongrádi náhije 1548. évi török adóösszeírása

Haltized... 140,

Disznó nevű halastó,

Halmas nevű halastó,

Fejértó nevű halastó, a nevezett halastavakból bevétel 1500,

Szenta kikötője üres,

Büntetéspénz... 160 (akcse).

18. ADORJÁN falu, tartozik a nevezetthez,

Dimitri Malkács házas, Jovan Bolacs házas, Bozsa Földvár házas, Dimitr Ivánisz házas, Petri Dobrin házas.

Az adófizetők (hane) száma: 2, egyenként 50 (akcse)... 100 (akcse),

Bevétel a tizedekből és az illetékekből a forint adót kivéve: 1018 (akcse),

Kapu 2, egyenként 50 (akcse)... 100 (akcse),

Búza tized 40 kila, egyenként 10 (akcse)...400 (akcse),

Árpa tized 20 kila, egyenként 5 (akcse)... 100 (akcse),

Kétszeres tized 18 kila, egyenként 5 (akcse)...90 (akcse),

Méhkas tized...38,

Sertés adó...59,

Báránytized 20 darab...200,

Büntetéspénz... 10,

Haltized...20 (akcse).

19. BÁTKA falu, tartozik a nevezetthez,

Isztoján Nikola házas, Jasa Ivanisz házas, Dimitri Palcsin házas, Csonko Pavle házas, Tomas testvére legény, Gyurak Brodin házas, 200 juha van, Jovan testvére legény, Ilije legény, Győra Nikola házas, Gyurak Jovan házas, Dimitri Reszin házas, Nikola testvére legény, Niko Nikola házas, Isztiján Jovan házas, Nikola Radies házas, (...) házas, Pave fia legény, Petri Isztiján házas.

Az adófizetők (hane) száma: 13, egyenként 50 (akcse)...650 (akcse),

Bevétel a tizedekből és az illetékekből a forint adót kivéve: 1260 (akcse),

Kapu 10, egyenként 50 (akcse)...500 (akcse),

Búza tized 20 kila, egyenként 10 (akcse)...200 (akcse),

Árpa tized 20 kila, egyenként 5 (akcse)... 100 (akcse),

Kétszeres tized 40 kila, egyenként 5 (akcse)...200 (akcse),

Méhkas tized... 15,

Báránytized 20 darab...200,

Sertés adó...30,

Büntetéspénz...20 (akcse).

20. PESZER falu, tartozik a nevezetthez,

Mihó Vefmer házas, Nikola Dolanvik házas, David Bácsin házas, 30 juha van, Isztiján Peszik házas, Pisa házas.

Az adófizetők (hane) száma: 5, egyenként 50 (akcse)...250 (akcse),

Bevétel a tizedekből és az illetékekből a forint adót kivéve: 830 (akcse),

Kapu 4, egyenként 50 (akcse)...200 (akcse),

Búza tized 40 kila, egyenként 10 (akcse)...400 (akcse),

Árpa tized 10 kila, egyenként 5 (akcse)...50 (akcse),

Kétszeres tized 20 kila, egyenként 5 (akcse)... 100 (akcse),

60