Makó Imre - Szigeti János: „Vihar és vész közepette”. A holokauszt hódmezővásárhelyi áldozatai ((Hódmezővásárhely, 2014)
"Amidst Storm and Peril"
םידוהיהמ ייהראשאוומ וחלשנש ,ץיוושואל קר השימח .ורזח ישרוגממ ףוהסרטש ולצינ ינשכ .םישילש תנשמ 1941, םוקמב תוריש יאבצ ,ליגר וסיוג םירבגה םיידוהיה ךא קרו תורישל .הדובעה ידקפמ ילייחו לגס דוקיפה לש תוגולפ הדובעה ויה ."םיירא" הרשע םיזוחא היימראהמ תירגנוה היינשה החלשנש תיזחל תנשב 1942 ויה םידוהי תוגולפמ .הדובעה הנומש הרשע תוגולפ תדקפממ דודגה ישימחה )V( וסיוג תורישל הדובעה תירוביצה המקוהש לע ידי תדקפמ ,ייהראשאוו םלוכ וחלשנ תיזחל .תיחרזמה םידוהיה ודבעוה תודובעב ,הלבוה הקירפ הניעטו לש ,תואשמ תלילס םישיבכ תוליסמו לזרב .יוכו ףסונב םה ורפח םירוציב ,םירקנובו ועציב תולועפ תחנה םישקומ ןכו ורהיט תודש .םישקומ םה ויה ירסח םידגב םימיאתמ ןתינו םהל ןוזמ .ילמינימ רחאל תצירפ וק תיזחה לע ידי אבצה יטייבוסה ראוניב 1943 ךלהמבו הגיסנה בור ישנא תוגולפ הדובעה דמשוה טעמכ ,ןיטולחל רועיש תודיבאה םברקב היה הובג הלאמ ויהש תוגולפל .תוניוזמה תנשב 1943 וחלשנ 15 תוגולפ הדובע תוידוהי-תוירגנוה תורכמל תשוחנה ריעב רוב .היברסבש ויתסב 1944 הנתינ הדוקפ ביצהל 70 תוגולפ הדובע תיינבל םירוציב ךרואל לובגה לש .ךיירה םה ודעצוה תודעצב תוומ לא תונחמ זוכיר הינמרגב ולבסו תודיבא .תודבכ םינותנ תודוא תוחפשמ ,ייהראשאוומ רשא וצלאנ לובסל לבס יארונ תפוקתב ,האושה םיווהמ סיסב .רפסה םינותנה םיחוקל תמישרמ שוראי תללוכה עדימ תודוא תוחפשמ תוידוהי לש .םוקמה המישרה הכרענ תארוהב רש םינפה ביבאב 1944. ונא םינמסמ תא םישנאה ולפנש תונברוקל ןמיסב ,בלצ הז ןמיס הריטפה .םכסומה ונא םילדתשמ ראתל תא םלרוג לע יפ עדימה .ונתושרבש שילש ישרוגממ ייהראשאוו -כ100 ,םירבג-כ180 םישנ -ו21 םידלי ושרוג םירדגומו יפסנכ .האושה 100 םירבג םיפסונ ,ותמ םתיצחמ תיזחב ןודה םינשב 1942-43 םתיצחמו היינשה חטשב הנידמה תונחמבו זוכיר הינמרגב םינשב 1944-45. חבטב עצובש דיל יקסלודופ־ץינמק החצרנ החפשמ תחא רשא השרוג .ןאכמ ןתינ חיכוהל יכ רפסמ תודיבא שפנב ךסב לכה אוה 400 ,שיא םהיניב תונברוק ורצענש לע ידי הרטשמה ורסמנו ידיל םינמרגה ןכו םישנא ודבאתהש םדועב .הירגנוהב תועמשמ רבדה איה לכש חרזא ידוהי ינש ייהראשאוומ אל דרש תא .האושה 144