Bereznai Zsuzsanna: Tengöri hereberi atyámuram. Palásti Annuska meséi. Katona Imre csongrádi népmesegyűjtése 1941–42-ből (Csongrád, 2011)
Palásti Annusra népmeséi - Tündérmesék
Hát osztán, mikor eltemették az apjukat, akkor aztán azt mondta a Josse a Gyurkának:- No - azt mondja eredj te először, vigyed a tündérkalapot még a tündértáskát is! Aztán elbúcsúzott a testvéritűl. A tündérkalapnak olyan hatása volt, hogy ahova csak kívánkozott, ottan termött égyszörre. Ahogy mént, hát elért égy nagy városba. És akkor bémén ottan... nagyon éhösnek érözte magát, ottan bémén égy vendéglőbe. Jó ebédöt parancsolt magának még a légfinomabb borbúi. Végig-végig nézött rajta a vendéglős... Hogy csudálkozott rajta, hogy nem olyan nagy valaki, mégis olyan nagyon drága ebédet parancsolt. Mikor még osztán kért rá még a légfinomabb borbúi, akkor azt mondja a vendéglős:- Hallja-é, jó barátom! - azt mondja - Maga kibírja eztet fizetni?- Már hogyné tudnám kifizetni - azt mondja -, nem vagyok én olyan embör - azt mondja -, ha a kinézésöm nem is valami előkelő, de azért mög fogom mutatni, hogyhát ki tudom fizetni! Hát osztán, mondja osztán, hogy:- Mostmán fizetek! Szedi osztán a pénzt, ugyancsak rakja az asztalra:- Na - azt mondja -, hát ménnyit fizessek még? Azt mondja a kocsmáros:- Hát, elég lész mán - azt mondja -, látom, hogy kibírja fizetni.-Azért mondom... - aztmondja-, né nézzön-aztmondja-imilyenamolyan, nem tudom miféle csavargónak! Oszt akkor elköszönt a kocsmárostúl, a fejibe tétté a kalapot, bémént égy királyi palotába. Ahogy mént, méndegélt, hát égy királyi kastélyba bémönt. Hát osztán, a királynak volt égy gyönyörű szép lánya. És ű elgondolta, hogy ű azt a királykisasszonyt méghódítja, mert űneki sok pénze van, annyi pénze van, aménnyit csak ű akar. De a királynénak és a királykisasszonynak sé tetszött azért nagyon a Gyurka. S amennyi pénzt csak kért a királykisasszony, annyit adott neki. S a királyné látta, hogyhát nagyon sok pénze van neki. Azt mondta a királyné a lányának:- Nézd mög, hogy milyen nagy táskája van neki! S akkor majd olyat csinálunk, hogy azt kicseréljük, ellopjuk tűle! A királykisasszony nagy barátságba létt osztán a Gyurkával.- Hát oszt akkor - azt mondja -, mutasd mán a táskát... Hogy milyen táskád van? 181
