Bereznai Zsuzsanna: Tengöri hereberi atyámuram. Palásti Annuska meséi. Katona Imre csongrádi népmesegyűjtése 1941–42-ből (Csongrád, 2011)
Palásti Annusra népmeséi - Tündérmesék
Nádlányok Volt a világon, hun nem volt, az Óperenciás tengörökön is túl volt, a szalmakazlakon innen, a korpakazlakon mög túl, az üveghögyekön mög innen élt égy király. Annak volt égy fia, oszt nagyon búskomor volt a fiú. Az apja mindég féltötte, mondta is a feleséginek, hogy ű nem tudja, hogy ez a fiú olyan búskomor, hát mit köll evvel csinálni, mit kék vele csinálni. Mönnél öregebb volt, annál búsabb, búskomorabb lőtt. Egyször oszt az apja magához hívatja, azt mondja:- Fiam, mi van téveled, hogy ilyen búskomor vagy mindég?- Hát én, apám - azt mondja -, nem tudok másforma lénni. Egyször osztán azt mondja az apjának:- Apám, én - azt mondja ha soká gyünnék is haza, né keressenek, kilovagolok az erdőbe. Kedvet kaptam a lovagláshoz. Nagyon szép nyári idő volt, s az erdőben mögkötte a lovát, ott az erdő szélinél mög volt égy tó. Mögkötte a lovát, ő mög lémönt, mán izé, léterítötte a köpönyegit, léheverészött a szép zöld pázsitra. Egyször osztán, hogy ott elaludt, nem sokáig tartott az alvás, fölébredt. És akkor úgy rágondolt:- Ejnye, elmék mán, csinálok égy fütyürűt*, mögpróbálom, nádbúl. S akkor odamönt, osztán levágott égy nádat. És csudáknak csudája: égy gyönyörű szép lány gyütt ki a nádbúl. Azt mondja:- Édös szívem, szép szerelmem, te az enyim, én a tied, adjál égy ital vizet! Nem volt ott víz, a lány mindjárt möghalt. Aztán mögen vágott égy másik nádat, abbúl mögen égy gyönyörű lány kigyütt.- Édös szívem, vizet, mert mindjárt möghalok! Akkor mögen nem volt víz nála, az is möghalt. Fölvágja a harmadik nádat, abbúl mögen égy gyönyörű szép lány kigyütt, az is azt mondja:- Édös szívem... vizet! Nem tudott adni annak se. így folyt aztán kilencig, mind a kilenc lány möghalt, és aztán mán mikor a tizedikhöz ért, a többi kilenc mind möghalt, mán ű akkor kerítött égy pohár vizet. Mikor a tizedik nádat vágja, akkor abbúl kigyün égy gyönyörű szép lány.- Édös szívem... vizet! Mindjárt oszt odanyújtotta neki a királyfi, aztán akkor nagyon mögörült, hogy életben maradt az a lány. Nagyon mögörült neki, olyan boldog volt, hogy mán most a tizediket mög bírta mönteni. 151
