Bereznai Zsuzsanna: Tengöri hereberi atyámuram. Palásti Annuska meséi. Katona Imre csongrádi népmesegyűjtése 1941–42-ből (Csongrád, 2011)
Palásti Annusra népmeséi - Tündérmesék
Aztán el akarta... úgy mög is rúgta, a lábánál volt, a királykisasz- szony.- O - azt mondják a hölgyek -, jaj - azt mondja ne is érintse a kisasszony, csak gyerünk innen! Hát osztán, a béka csak visszamönt, a királykisasszony lábánál mögen ott volt. Azt mondja:- Gyerünk innen, mán úgy írtódzok ettűl a csúnya békátúl! Mindég ott van körülöttem. Mán harmadszorra is ott volt, akkor mögen égisz a cipőjinél volt a kislánynak. Akkor oszt mögszólalt a béka:- Szép királykisasszony, ha tudnád, hogy kit rugdosol a lábaddal, mert - azt mondja - én égy elvarázsolt királyfi vagyok, de csak te tudsz éngömet mögszabadítani a szere tetőddel. De estére - azt mondja - tudd mög, hogy el is mék érted, hiába is kérgétől, soha az utambúl nem térítesz ki. Hát osztán, mondta oszt a hölgyeknek, a palotahölgyeinek:- Gyerünk mán, úgy undorodok ettűl a csúnya férögtűl. Hát osztán, mönnek hazafele, akkor oszt a béka elmaradt tűlük, osztán mindég a királykisasszony borzongott a béka látásától. És mikor bémönnek a palotába, tanálkozott az apjával. Az apja kérdözi:- No, leányom, hol jártatok?- Júj, apám - azt mondja -, arra kint voltunk, nagyon messze, a pusztaságon, sétáltunk. És ahogy sétáltunk, hát égy nagyon de nagyon csúnya varancsagos béka utunkat állta. Háromszor is odagyütt, a lábammal oszt elrúgtam mind a háromszor, de úgy borzadok tűle. Oszt még, apám, hát - azt mondja - még azt mondta, hogy estére elgyün értem. Úgy félök - azt mondja -, olyan rossz még rágondolni is.- Hát ez bizony kellemetlen, leányom, ez nem valami kellemes séta volt. Hát osztán, estelédik az idő, mögvacsoráznak, hát léfekszenek. Egyször csak a fiatal királykisasszony az ajtajában hallja ám, hogy hát valami nagyon csuszog, az ajtóban: csissz-csussz... Mán akkor a hideg végigfutott rajta. Hát, borzasztó rosszul érözte magát. Könyörgött, egyször osztán, hogy:- Királykisasszony, nyisd ki az ajtódat! Nem tudott elaludni. Hát mán mit csináljon? Könyörgött: 131