Bereznai Zsuzsanna: Tengöri hereberi atyámuram. Palásti Annuska meséi. Katona Imre csongrádi népmesegyűjtése 1941–42-ből (Csongrád, 2011)
Palásti Annusra népmeséi - Tündérmesék
Mögcsókolta Erzsikét, s mondta, hogy:- Még máskor mög nem ölellek, addig nem szülhetöd mög a kisgyerököd! Akkor osztán nagyon sírt az Erzsiké, hogy mért is égette mög a bűrt... Elszakadnak égymástúl... Hova mönjön utána, nem tudja... Elmönt égy öregasszonyhoz, s azt mondja neki:- Nénikém... Elpanaszolta sorát, és mondta, hogy mondjon valami tanácsot, hogy hova mönjön utána, az urát hun tanálja föl. Azt mondta az öregasszony, mönjön el, mán induljon is, mert nagyon soká tudja föltanálni a férjit. Keresse csak!- Adjon Isten sok szöröncsét, hogy föltanáljad! Nem sokára útnak vötte magát, elmönt. Mönt, mönt, hetedhét ország ellen, nagyon messzire. Az Óperenciás tengerökön innen, a szalmakazlakon túl, az üveghögyekön mög innen... Hát, elért a Nap anyjához. Beköszön:- Adjon Isten jó estét, édösanyám!- Adjon Isten, édös fiam! Hát hun jársz erre, mikor erre égy madárnak sé szabad járni?- Járok-kelök, bujdosok, a férjemet akarom fölkeresni! Nem látta erre - azt mondja - valamörre, nem hallott errűl a királyfinál?- Nem én - azt mondja -, hacsak a fiam nem!- Hát, mikor gyün haza a fia?- Hogy az én fiam? - azt mondja - Este hét órakor gyün haza.- No - azt mondja -, akkor majd mögvárom!- Várd mög, fiam! Mikor osztán hét óra lőtt, hazamönt a Nap fia. Mikor béköszön, azt mondja:- No, fiam! Nem láttad ennek a jó asszonynak az urát...? Erre mög erre...- Nem én - azt mondja -, édösanyám! Egész országot bevilágítottam, még sé láttam séhun sé!- Hát akkor mögen mék! Adott neki a Nap anyja égy aranyorsót.*- No, fiam, szöröncsével járjál! Istön vezéröljön mindön útadban! Mögcsókolta, mögölelte és mögköszönte a Nap anyjának a szívességeit. Aztán mönt, möndögélt, hetedhét ország ellen, högyekön túl, erdőkön, mezőkön... nagyon messzire. Oda bémönt a Hold anyjához:- Hun jársz erre, fiam, mikor erre égy madárnak sé szabad járni? 119
