Bereznai Zsuzsanna: Tengöri hereberi atyámuram. Palásti Annuska meséi. Katona Imre csongrádi népmesegyűjtése 1941–42-ből (Csongrád, 2011)
Palásti Annusra népmeséi - Tündérmesék
Hát akkor elbeszélte a lány:- Hát, doktor úr - azt mondja nagyon jót nevettem, mert - azt mondja - hallottam, hogy szidta a csirkét a tyúk, a sánta csirke, mikor elmaradt, mikor nem mönt utána, mert - azt mondja - éhös marad, ha nem siet! Aztán mög elmöntem az istállóba. Ottan a tehén mög a ló mondták ám, hogy szögíny gazdánkat mennyire sajnáljuk, mert az éjszaka mög fog halni, mögmérgezik. A kakas mög azt mondta, úgy köll neki, ha nem tud parancsolni! Énneköm tizenhat felesígöm van, mégis mindnek tudok parancsolni, ű mög annak az egynek se tud parancsolni? Osztán a lánynak azt mondta, hogy mög köll vakarni a nyelvit, minek kóstolta mög a kígyót. Azért hallja mög a jószágok beszédjit, mert mögkóstolta a kígyónak a levit. Hát osztán, így osztán a lánynak azt mondja:- Gyere! Fakéssel mögkaparta a nyelvit, így azután sose hallotta többet az állatok beszédjit. De az orvosnak jó volt, mert elkergette a feleségit, oszt így mögmaradt az élete. Zöld disznó Volt a világon, hun nem volt, égy király, annak volt három lánya. Egyiket Erzsikének hívták, a másikat Mariskának, a harmadikat Rozikának. Aztán azt mondja a lányainak égyször:- No, lányaim, én elmék a vásárra, s mit hozzak nektök? Azt mondja a legöregebb, a Mariska:- Edösapám! Neköm hozzon lángszín selyömruhát! A középső, a Rozika:- Neköm mög hozzon égszín selyömruhát!- Hát, teneköd, Erzsikém, mit hozzak? Az volt a legkisebb, legszöbb lány.- Neköm mög hozzon édösapám szóló szőlőt, vigyori barackot!- No! - azt mondja. Elmönt, elbúcsúzott tűlük, mögcsókolta űket sorban. Elmönt kétkerekű taligával*, még akkor a királyok úgy jártak. Be is vásárolt. Két lányának mögvötte a lángszín selyömruhát, az égszín selyömruhát, a harmadiknak nem tanált, amit kívánt. 116
