Káldy-Nagy Gyula: A szegedi szandzsák települései, lakosai és török birtokosai 1570-ben - Dél-Alföldi évszázadok 24. (Szeged, 2008)

A TITELI NÁHIJE

musttized 86 pint sertésadó juhadó menyasszonyadó, hordóadó és esetleges bírságpénz 860 méhkastized 461 bosztán-kertadó 2411 tűzifa- és szénaadó 3537 1. Kobila falu azonos a Kabol, Kobol, illetve Kovil faluval (Csánki im. II. 152. és Iványi im. III. 5759.), mely Lipszky térképén Pétervárad közelében DK-re található, ld. Ober Kovil és Unter Kovil, azaz Alsó-Kovil és Felső-Kovil. A tímár-defter szerint Kobila falu szultáni hász-birtok volt. 711. BARLADIN falu, a nevezetthez tartozik.

1 Icvetko Brajin primikür, Pavle Radan, Lazar Brajin, Mihajlo Brajin, Brajin Trkacs [!], Alan Pétre, Pétre Iszracs, Pejo Brajin, Jovan Mihajlo, Vuk Tódor, Jon Gyura, Petko Kozsuhar, Pakaszin Doslic, Gyukity Raka, Nikola Ilija, Isztepan Pétre, Lazar Bujity, Isztojan Rajity, Pétre Ilija, Gyura Vukity, Bucsko Pejak, Jovan Kalugyer, Ravan Bej a. A családok száma: 24. A jövedelem a harádzs-adóval együtt: 8200 kapuk száma 23 1150 kevert tized 158 kile 1265 méhkastized 24 sertésadó 314 musttized 10 pint 100 bosztán-kertadó 46 búzatized 229 kile 3206 káposzta-, kender, vörös- és fokhagymatized 98 tűzifa- és szénaadó 1150 juhadó 325 malomadó, 1 kerék után 50 menyasszonyadó, hordóadó, vándorsátorozók iszpendzse-adója és esetleges bírságpénz 445 1. Barladin azonos a Kovil vidékén fekvő Barlad faluval (Csánki im. II. 143.). Ezt megerősíti az 1578. évi összeírás vonatkozó bejegyzése: A Kobila és Barladin falvak közötti monostor után évente készpénzben 100 akcse. Müller 1769. évi térképén Covilla falu alatt volt a Closter, de Lipszky is ugyanitt jelölte rövidítve: Monost. és ennek szomszédságában lehetett Barladin a Kisduna közelében (ld. a 712. sz. tételben), mert malma is volt. 712. LOK falu, a nevezetthez tartozik.

1 Radoszav Vukcse, fia Nikola, Radivoj Martin, fia Filip, Nikola Dejan, testvére Icvetko, Szubota Marko, testvére Jovan, Radivoj Pétre, Dimitre Ivladovity, Manojlo Pétre, testvére Jovan, Gyurity Rajin, Vuk Radics, Vucsko Isztancsity, Isztepan Gusila*, Radvan Pijovity. A családok száma: 12. A jövedelem a vándor-sátorozók iszpendzse-adójával: 2099 kapuk száma 10 500 kevert tized 72 kile 496 juhadó 185 menyasszonyadó, hordóadó, vándorsátorozók iszpendzse-adója és esetleges bírságpénz 276 búzatized 90 kile 936 káposzta- és kendertized 36 sertésadó 150 tűzifa- és szénaadó 500 a nevezett falu közelében levő Lok-sziget Ibrahim vojvoda dzsündi-lovas kezén, a jövedelem 100