Káldy-Nagy Gyula: Szegedi török számadáskönyvek az 1585-1588-as és az 1670-es évekből - Dél-Alföldi évszázadok 18. (Szeged, 2002)

II. RÉSZLETES ELSZÁMOLÁS - AZ 1586/87. VÁMNAPLÓ

Szerda, szeptember 30.: Iljásztól a nevezett rév bevételéből 72 pénz, az özvegy Lucától 5 gurus értékű sajt vámja 12 Vz. Csütörtök, október 1.: Batka Máténétól 5 gurus értékű sajt vámja 12 Vz, Bálik Andrástól 1 átalag [bor] vámja 5, Somodi Bódizsártól 17 gurus értékű hal vámja 30, Petrétől 11 marha vámja 22. Péntek, október 2.: az özvegy Katalintól 1 átalag [bor] vámja 6 Vz, a fent nevezettől az említett rév bevételéből 28 pénz. Szombat, október 3.: a fent nevezettől az említett rév bevételéből 115 pénz. Vasárnap, október 4.: a nevezett rév bevételéből 16 Vz pénz. Hétfő, október 5.: az özvegy ... -tói 4 gurus értékű deszka vámja 10, a nevezett rév bevételéből 25 Vz pénz. Kedd, október 6.: a nevezett rév bevételéből 21 Vz pénz, Jovantól hordó [bor] vámja 12 Vz. Szerda, október 7.: Farkas deáktól 16 gurus értékű prémes köpönyeg (kapanicsa) vámja 37 Vz, Varga Andriástól 2 gurus értékű ... vámja 5. Csütörtök, október 8.: Sebő Boldizsártól 5 Vz gurus értékű búza vámja 12 Vz, a nevezett rév bevételéből 46 pénz. Péntek, október 9.: Ferenc deáktól 33 marha vámja 66, Kurd basitól ... [?] vámja 41; a nevezett rév bevételéből 165 pénz. Szombat, október 10.: Somogyi Ferenctől 40 gurus értékű búza vámja 100; a nevezett rév bevételéből 225 pénz. Vasárnap, október 11.: Nagy Sebestyántól 25 marha vámja 50; a nevezett rév bevételéből 121 pénz, a vágóhídi adóból 120 pénz. Hétfő, október 12.: Abditól a mértékpénz, megidezési illeték és a piaci vám bevételéből 190 pénz, Filip Alberdtól 50 marhabőr vámja 97 Vz; a nevezett rév bevételéből 16 pénz. Kedd [sevvál hava 29 azaz] október 13.: a nevezett rév bevételéből 122 pénz. Szerda [sevvál hava 30!; a sevvál csak 29 napos!] október 14.: Radultól 1 átalag [bor] vámja 6; a nevezett rév bevételéből 18 pénz. Összesen [a sevvál havi bevétel]: A vám bevételéből 1296 pénz. A megidezési illeték bevételéből 1263 Vz pénz. A piaci helypénz bevételéből 33 Vz pénz. A vágóhídi adó bevételéből 120 pénz. A monopólium-váltság bevételéből 1220 pénz. A szegedi rév bevételéből 1307 pénz. A 994. év zilkáde hava [1586. okt. 14-től nov. 12-ig]. Csütörtök [helyesen: kedd!], október 14.: Szabó Balázstól 1 hordó bor vámja 12 Vz; a nevezett rév bevételéből 22 Vz pénz. Péntek, október 15.: a vágóhídi adóból 105 pénz. Szombat, október 16.: Gajdis Györgytől 2 denk prém bélés vámja 100, Vuk Vukoszávtól prém és bőr vámja 37 Vz pénz.