Káldy-Nagy Gyula: Szegedi török számadáskönyvek az 1585-1588-as és az 1670-es évekből - Dél-Alföldi évszázadok 18. (Szeged, 2002)

I. RÉSZLETES ELSZÁMOLÁS - Az 1585/86. ÉVI VÁMNAPLÓ

Vasárnap, a nevezett hónap 17-e [1586. ápr. 7.] Kádos Istvántól csuha-posztó vámja 60, Kerek* Istvántól búza vámja 17 Vz, Szirkedzsi Haszántól 1 hajóval ... vámja 100. Hétfő, a nevezett hónap 18-a [1586. ápr. 8.] A nevezett kikötő bevételéből 23, a piaci [mérték]pénzek bevételéből 27. Kedd, a nevezett hónap 19-e [1586. ápr. 9.] Vékon* Miháltól 30 elbitangolt állat eladási árából 3500 pénz, a nevezett kikötő bevételéből 25 pénz. Szerda, a nevezett hónap 20-a [1586. ápr. 10.] Duka Gáspártól és Pap Istvántól 750 darab só vámja 375, 800 darab nyers vas vámja 95. Csütörtök, a nevezett hónap 2l-e [1586. ápr. 11.] A nevezett kikötő átkelési illetékének bevételéből 50 pénz, Gálnétól 5 gurus értékű búza vámja 7 Vz. Péntek, a nevezett hónap 22-e [1586. ápr. 12.] Szenté Bálindtól csuha-posztó vámja 60 pénz, a nevezett kikötő átkelési illetéke bevételéből 36 Vz pénz. Szombat, a nevezett hónap 23-a [1586. ápr. 13.] Bódizsártól 28 hordó bor vámja 350, monopólium-illetéke 550 pénz, Zsófia özvegyasszonytól monopólium-illeték 4 hordó után 220 pénz, Szabó János a nevezett [város] lakosa hagyatékából 1250 pénz, Boros Gál felesége hagyatékából 1600 pénz, Jahjától 2 denk különféle áru vámja 100, Oszmántól 2 denk különféle áru vámja 100. Vasárnap, a nevezett hónap 24-e [1586. ápr. 14.] Üres. Hétfő, a nevezett hónap 25-e [1586. ápr. 15.] Üres. Kedd, a nevezett hónap 26-a [1586. ápr. 16.] Üres. Szerda, a nevezett hónap 27-e [1586. ápr. 17.] Üres. Csütörtök, a nevezett hónap 28-a [1586. ápr. 18.] Üres. Péntek, a nevezett hónap 29-e [1586. ápr. 19.] Üres. Szombat, a nevezett hónap 30-a [1586. ápr. 20.] Sári Bertától 2 gurus értékű cserépkorsó vámja 5, Angyal Fábiántól 8 gurus értékű méz vámja 20, 8 gurus értékű búza vámja 20, a nevezett kikötő bevételéből 100 pénz. Összesen [rebiüláhir hónapban]: A különféle áruk vámja 4039 Vz pénz. A piaci [mérték]pénzek, a megidezési illeték és a piaci vám bevételéből 331 pénz. A piaci helypénz bevételéből 90 pénz. A monopólium-váltság bevételéből 2070 pénz.