Káldy-Nagy Gyula: Szegedi török számadáskönyvek az 1585-1588-as és az 1670-es évekből - Dél-Alföldi évszázadok 18. (Szeged, 2002)

I. RÉSZLETES ELSZÁMOLÁS - Az 1585/86. ÉVI VÁMNAPLÓ

Összesen [zilhidzse hónapban]: A különféle áruk vámbevételéből 5565 pénz. A piaci [mérték]pénzek, a megidezési illeték és a piaci vám bevételéből 1050 pénz. A piaci helypénz bevételéből 98 pénz. A monopólium-váltság bevételéből 495 pénz. A vágóhídi illetékből 280 pénz. A szegedi átkelési illeték bevételéből 1365 pénz. A 994. év szent muharrem hava [1585. dec. 23-1586. jan. 21.] Hétfő, a nevezett hónap elseje [1585. dec. 23.] Üres. Kedd, a nevezett hónap 2-a [1585. dec. 24.] Üres. Szerda, a nevezett hónap 3-a [1585. dec. 25.] Szabó Jánostól és társaitól 80 gurus értékű [búza] — vámja 200, a nevezett kikötő bevételéből 125 pénz. Csütörtök, a nevezett hónap 4-e [1585. dec. 26.] Bálik Kelementől 5 gurus értékű búza vámja 12 Vz, Tód Páltól 1 hordó bor vámja 12 Vz, Mátyus Páltól és Kozma Tomástól, 10 gurus értékű búza vámja 25, a nevezett kikötő bevételéből 122 pénz. Péntek, a nevezett hónap 5-e [1585. dec. 27.] Csömötei Simontól 6 hordó bor vámja 15, a nevezett kikötő bevételéből 135 pénz. Szombat, a nevezett hónap 6-a [1585. dec. 28.] Antal Pétörtől 15 gurus értékű búza vámja 37 Vz, Csanádi Tomástól 10 gurus értékű búza vámja 25, Bagó Miklóstól 15 [!] gurus értékű búza vámja 25 [!], Rozso* Bódizsártól 8 gurus értékű búza vámja 20, Bálindtól 8 gurus értékű búza vámja 20, a nevezett kikötő bevételéből 120 pénz, Taligás* Bálindtól 1 hordó bor vámja 12 Vz, Zsófia özvegy asszonytól monopólium-váltság 220 pénz, Bagó Pétörtől 2 gurus értékű cserépkorsó vámja 5, Oszmántól és Alitól a piaci [ellenőrzési] pénzek és a piaci vám bevételéből 150 pénz, Szűcs Bálindtól és társaitól 20 gurus értékű búza vámja 50, Gyuragy Kuszitytól* 1 átalak bor vámja 6. Vasárnap, a nevezett hónap 7-e [1585. dec. 29.] Üres. Hétfő, a nevezett hónap 8-a [1585. dec. 30.] Üres. Kedd, a nevezett hónap 9-e [1585. dec. 31.] Üres. Szerda, a nevezett hónap 10-e [1586. jan. 1.] Abdi kereskedőtől 2 denk különféle áru vámja 150, Szada Jakabtól 5 gurus értékű búza vámja 12 Vz, Nagy Gelérdtől 5 gurus értékű búza vámja 12 Vz, Sólom Bódizsártól 10 gurus értékű búza vámja 25, Varga Andrástól 2 gurus értékű búza vámja 5, Páltól 10 gurus értékű búza vámja 25, Kovács Lászlótól 10 gurus értékű