Káldy-Nagy Gyula: Szegedi török számadáskönyvek az 1585-1588-as és az 1670-es évekből - Dél-Alföldi évszázadok 18. (Szeged, 2002)

III. RÉSZLETES ELSZÁMOLÁS - AZ 1587/88. ÉVI TIZEDJEGYZÉK

Mihal Jovan háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, musttized 25 pénz. Kozma [?] Rados, kenéz háza: dzsizje-adó 100. Pétre Putnik háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, búzatized 6 kile, köles és árpa 1 kile, 10 kas méh után 25 [!] pénz, musttized 25 pénz. Zsivko Radoszav háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, 1 disznó után 2 pénz. Mihailo Isztina háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, búzatized 2 Vz kile, 1 disznó után 2 pénz. Rajak Doslac háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, 170 juh után 85 pénz, búzatized 10 kile, árpa 2 kile, musttized 150 pénz, 8 disznó után 16 pénz, 1 kas méh után 2 pénz. Pop Milos háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, 60 juh után 30 pénz, búzatized 2 kile, 3 kas méh után 6 pénz. Zsivko Diragas háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, búzatized 1 Vz kile, 20 kas méh után 50 [!] pénz, musttized 25 pénz. Nikola Baran háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, búzatized 4 kile, árpa 1 kile, köles 1 kile, 2 disznó után 4 pénz. Dimitre Jovan háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, búzatized 1 Vz kile. Aladim Doslac háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, búzatized 3 kile, 20 disznó után 40 pénz. • Korza* Mihity háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, búzatized 2 Vz kile, 1 kas méh tizede 2 pénz. Lazar Kolar háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, búzatized 1 Vz kile, 1 disznó után 2 pénz. Vuk Rajak háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, búzatized 2 Vz kile, 3 kas méh után 6 pénz. Petko Mihailo háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, 80 juh után 40 pénz, búzatized 2 Vz kile, árpa és zab 2 kile, 2 kas méh után 4 pénz, köles Vz kile. Paval Csuprity háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, 80 juh után 40 pénz, búzatized 2 kile. Nikola Vurics háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, 30 juh után 15 pénz, búzatized 7 kile, árpa 3 kile, 8 disznó után 16 pénz, musttized 75 pénz. Összesen 24 ház, 23 ház után a kapuadó 1150 pénz, 24 ház dzsizje-adója 2400 pénz, a juhadó 230 pénz, a búzatized 74 Vz kile, a különféle gabona [tized] 15 Vz kile, a musttized 950 pénz, a parlagadó 150 pénz, a méhkasadó 196 pénz, a hordóadó 120 pénz, a menyasszonyadó 60 pénz, a disznóadó 100 pénz, a bírság- és legelőadó 2000 pénz. A reszkai puszta jövedelméből 680 pénz. A kisbaderláni puszta jövedelméből 400 pénz. A nevezett [mukátaa] hagyatékokból (bejt ül-mal) származó jövedelméből, e rész segéd-pénzbeszedője (amil-i paj) vállalása szerint 16850 pénz. A gyertyaöntési adó jövedelméből, e rész segéd-pénzbeszedője (amil-i paj) vállalása szerint 4358 pénz. A piaci vám jövedelméből 8600 pénz.