Káldy-Nagy Gyula: Szegedi török számadáskönyvek az 1585-1588-as és az 1670-es évekből - Dél-Alföldi évszázadok 18. (Szeged, 2002)

III. RÉSZLETES ELSZÁMOLÁS - AZ 1587/88. ÉVI VÁMNAPLÓ

jún. 25.] 1200 pénz, a 996. év sábán havában [jún. 26-júl. 25.] 1550 pénz, a 996. év ramazán hava 15-én [aug. 8.] 1680 pénz. Összesen 20379. A nevezetthez tartozó pataréti kikötő bevételéből: Hüszejn szubasitól a 995. év ramazán havában [1587. aug. 5-szept. 3.] 1382 pénz, a nevezettől az említett év sevvál havában [szept. 4-okt. 2.] 1200 pénz, a 995. év zilkáde havában [okt. 3-nov. 1.] 1500 pénz, a 996. év szent muharrem hava utolsó napján [dec. 31.] 250 pénz, Hüszejntől a 996. év győzedelmes szafer havában [1588. jan. 1-29.] 1250 pénz, a 996. év rebiülevvel havában [jan. 30-febr. 28.] 1300 pénz, a 996. év rebiüláhir havában [febr. 29-márc. 28.] 1165 pénz, a 996. év dzsemáziülevvel havában [márc. 29-ápr. 27.] 1982 pénz, a 996. év dzsemáziüláhir havában [ápr. 28-máj. 26.] 892 pénz, a 996. év redzseb havában [máj. 27-jún. 25.] 1795 pénz, a 996. év sábán havában [jún. 26-júl. 25.] 1650 pénz, a 996. év ramazán hava 15-én [aug. 8.] 350 pénz. Összesen: 14716. A nevezetthez tartozó zabjáki kikötő bevételéből: Musztafa szubasitól a 995. év ramazán havában [1587. aug. 5-szept. 3.] 2850 pénz, a nevezettől az említett év sevvál havában [szept. 4-okt. 2.] 2680 pénz, az említett év zilkáde havában [okt. 3-nov. 1.] 3650 pénz, a 996. év muharrem hava utolsó napján [dec. 31.] 1000 pénz, a 996. év győzedelmes szafer havában [1588. jan. 1-29.] 4000 pénz, a 996. rebiülevvel havában [jan. 30-febr. 28.] 3200 pénz, a 996. év rebiüláhir havában [febr. 29-márc. 28.] 2600 pénz, a 996. év dzsemáziüláhir havában [ápr. 28-máj. 26.] 1850 pénz, a 996. év redzseb havában [máj. 27-jún. 25.] 1680 pénz, a 996. év sábán havában [jún. 26-júl. 24.] 1250 pénz, a 996. év ramazán hava 15-én [aug. 8.] 1150 pénz. Összesen: 29060. A nevezett kikötők bevételéből a teljes [a pénzügyi, a nap-] évben együttesen: 311803 Vi. A nevezett [mukátaához] tartozó halastavak, halászóhelyek (dalján) bevételeinek elmondása a fent nevezett időtől az említett év végéig: A Zsigora [Sikora?] halászóhely jövedelme a teljes évben 6850 pénz. Alató halastó jövedelme a nevezett évben 5250 pénz. Boron halastó jövedelme a nevezett évben 3000 pénz. A Hód Tisza [Holt Tisza], a nevezetthez tartozó halászóhely jövedelme a nevezett évben 2000 pénz. A Tápéér [Tápai ér] halászóhely jövedelme a nevezett évben 2000 pénz. A Kis Tisza és a hozzátartozó halászóhelyek jövedelme 2850 pénz. A Kisbadirlán halászóhely jövedelme a teljes évben átalány összegben 300 pénz. A szentai halászóhelyek jövedelme 2600 pénz. Néhány kisebb halászóhely jövedelme a nevezett évben 1000 pénz. Valamennyi együttesen: 28550.