Káldy-Nagy Gyula: Szegedi török számadáskönyvek az 1585-1588-as és az 1670-es évekből - Dél-Alföldi évszázadok 18. (Szeged, 2002)

III. RÉSZLETES ELSZÁMOLÁS - AZ 1587/88. ÉVI VÁMNAPLÓ

Szerda, a nevezett hónap 26-a [1587. okt. 28.] Fóris Gergeltől 1 hordó bor vámja 12 Vz, Kocsis Mátétól 1 átalag bor vámja 6, Kádas Jánostól 10 gurus értékű hal vámja 25, Lantos Andrástól 10 gurus értékű hal vámja 25, Telek Miháltól 15 gurus értékű hal vámja 37 Vz, Júnusztól és Ferhádtól a piaci [ellenőrzési] pénzek, a megidezési illeték és egyebek bevételéből 250 pénz, Bilei Jánostól 8 gurus értékű hal vámja 20, Nagy Jánostól 5 gurus értékű hal vámja 12 Vz, Bácsi Tomástól 15 gurus értékű hal vámja 37 Vz, Tót Gergeltől és Feír Jánostól 23 gurus értékű hal vámja 57 Vz, Somodi Bódizsártól 15 gurus értékű hal vámja 37 Vz, Tót Petritől 8 gurus értékű hal vámja 20, Zsófia öregasszonytól 3 gurus értékű sajt vámja 7 Vz, Sipos Borbálától 1 hordó bor vámja 12 Vz, Sárkezi Balázstól 9 gurus értékű hal vámja 22 Vz. Csütörtök, a nevezett hónap 27-e [1587. okt. 29.] Üres. Péntek, a nevezett hónap 28-a [1587. okt. 30.] Üres. Szombat, a nevezett hónap 29-e [1587. okt. 31.] Nagy Miklóstól 4 gurus értékű búza vámja 10, Gyura Jánostól 74 darab marha vámja 148, Jancsifi ...-tói 1 hordó bor vámja 12 Vz, Zádori Mártontól 74 disznó vámja 148, Orsolától és Balázs Dimitrétől 1 hordó bor vámja 12 Vz; 1 hordó bor vámja 12 Vz. Vasárnap, a nevezett hónap 30-a [1587. nov. 1.] Gábor Pétörtől 5 gurus értékű hal vámja 12 Vz, Karácson Lőrinctől 1 hordó bor vámja 12 Vz, Hagyó Ferenctől 1 hordó bor vámja 12 Vz, Boda Páltól 2 hordó bor vámja 25. Összesen [zilkáde hónapban]: Különféle áruk vámbevételéből 3587 pénz. A piaci helypénz bevételéből 57 Vz pénz. A vágóhídi illeték bevételéből 70 Vz pénz. A piaci [ellenőrzési] pénzek, a megidezési illeték és [százaz-]vám bevételéből 705 pénz. A szegedi vásár helypénz bevételéből 1280 pénz. A monopólium-váltság illetékének bevételéből 440 pénz. A 995. év zilhidzse hava [1587. nov. 2-dec. 1.] Hétfő, a nevezett hónap elseje [1587. nov. 2.] Lovas Jánostól 8 hordó és 2 átalag bor vámja 112, Siposné Erzsétől 1 hordó bor vámja 12 Vz, Szűcs Amruzstól 50 báránybőr vámja 5 Vz. Kedd, a nevezett hónap 2-a [1587. nov. 3.] Csihai* Jánostól 2 hordó bor vámja 25, kile-adó [mértékpénz] bevételéből 12 Vz pénz, Nagy Pétörtől 15 gurus értékű árpa vámja 37 Vz. Szerda, a nevezett hónap 3-a [1587. nov. 4.] Üres. Csütörtök, a nevezett hónap 4-e [1587. nov. 5.] Üres.