Zakar Péter: „Egyedül Kossuth szava parancsolt…” Katolikus papok feljegyzései az 1848/49-es szabadságharc eseményeiről - Dél-Alföldi évszázadok 16. (Szeged, 2001)
EPERJESY FERENC : NAPLÓ l 848-IK ÉVBŐL
Öt óra táján Temerinbe érkeztünk, s a város alatt ismét halott-menettel találkoztunk. 18 A város népét legnagyobb izgatottságban találtuk. Künn tolongó gyermekek, asszonyok, s vasvillás férfiak csoportjai örömmel fogadtak. Itt-ott poggyásszal rakott szekerek álltak a város alatt, a lát-körön iszonyú füst-gomoly és tanyákat emésztő lángok, majd vágtató huszárok látszottak. Kérdésünkre, mi ez: „most végződött a csata", lőn a válasz. Délben a rácok az úgynevezett vaskapunál kinyomultak Járekre, egy tőle nem messze fekvő erdőcskéből ágyúzni kezdték a falut, de szerencsésen visszaverettek. A nap hőse Rottman gyalog hadnagy volt, 19 ki a halálhangon üvöltő golyók ellenére annyira nyomult embereivel, hogy bakáinak manganétája jóformán beérte őket, s golyóik hátrálni kényszerítették a rablókat. Temerin derék mezőváros, a híres római sáncoktól egy nagy, Járektől egy kis fertálynyira. E két hely, mint sziget fekszik a rác faluk közepett, Kacs, Goszpodincza, Földvár, Nádalja, Túria, Szenttamás, mind annyi veszélyes pontok reájuk, ahonnan minden pillanatban várható a támadás, s ily helyezet mellett, bár katonaságot meglehetős számmal, ágyút egy ökölnyit sem találtunk! Mieinkből két század Járekre rendeltetett. Én a stábbal Temerinben maradtam, hol a fölötte derék Nováky József plébános 20 szállással és koszttal első találkozásra megkínált. Aug. 11. Láttam a tegnapi csatában megsebesült Jámbor József Komárom megyei fi huszárt. Lábát találá el a golyó bokában, mely lovát is átfúrta. A zúzás borzasztó vala, s lába bokán fölül elvágatott. Délelőtt Bánát felől nagy ágyúzás, a tanyák egyre égnek, és füstölögnek. Mieink közül egy gyöngyösi (Cserha) és két szolnoki a tanyák között elfogatnak. Aug. 12. Mieink Járekről az elfogottak után kicsapnak, gyújtanak-rablanak, és 23 foglyot, köztük két asszonyt, egy gyermeket s egy kaputost is fognak, hármat vagy négyet, minthogy ellent állnak, a helyszínén lekaszabolnak. Délután katonaság és 6 ágyú, két haubic 21 és 4 hat fontos érkezik az egész város és katonaság nagy örömére. 13. Aug. Reggel hét óra tájon dob s trombitaszó mindenütt, a város fölzajdul, s kiáltások: a rácok Goszpodinczától jönnek, s ágyúznak őrszemeinkre! A zavar nagy lőn, milyet még én soha nem láttam. Kapott mindenki mihez kaphatott, én is kapám duplámat töl18 Itt első találkozásom volt Knezié főhadnagy ösmerősömmel, ugyanazzal, ki később, mint tábornok felakasztatott az osztrákok által. (Eperjesy jegyzete.) 19 Kari Rottmann (1821-1866) 1848. augusztus 16-tól hadnagyként szolgált a 32. Estei Ferdinánd gyalogezred 3. zászlóaljában. BONA GÁBOR: Hadnagyok és főhadnagyok a szabadságharcban. I—III. k. Budapest, 1998-1999. (BONA I-IIIJ III. k. 57-58. 20 Nóvák Antal temerini plébánosról van szó. 21 tarack (ném.)
