Káldy-Nagy Gyula: A csanádi szandzsák 1567. és 1579. évi összeírása - Dél-Alföldi évszázadok 15. (Szeged, 2000)

A CSANÁDI LIVA RÉSZLETES DEFTERE

1579-ben: Hódegy falu. Most a nevezett faluban híd építtetett és mivel az említett hidat a nevezett falu lakosai Kanizsamonostora lakosaival együtt javítani szokták, az új defterbe ez feljegyeztetett. — Nikola Milasin nős, testvére Mihal nőtlen, fia Szima nőtlen, testvére Filip nőtlen, Jova Milasin nős, fia Szaka nőtlen, fia Mihal nőtlen, másik Jova Milasin nős, testvére Pava nőtlen, Drina Ihrom szegény nőtlen, [Milasin] fia Adam nőtlen, Mitar Radohity nős, fia Szaka nőtlen, Gyuragy Lukacs nős, Toma Milolinity* nős, fia Jaka nőtlen, fia Miiasz nőtlen, Ilija Rakity nős, Toda Krucsar nős, fia Jovan nőtlen, Szaka Vaszil nős, testvére Atyim nőtlen, Gyura Karacsity nős, fia Marko nőtlen, fia Petko nőtlen, Gyurgy Samsonacs nős, testvére Jova nőtlen, fia Icsvetko nőtlen, Gruban Filip nős, fia Icsvetko nőtlen, Jova Radonity nős, fia Szima nőtlen, Miha Vrak* nős, testvére Gyuragy nőtlen, Jako Isztrikovity nős, Miladin Pilidacs* nős, testvére Rado nőtlen, Jákob Milkovity nős, Jovan Isin nős, fia Isztepan nőtlen, fia Zsivko nőtlen, fia Gyura nőtlen, fia Petar nőtlen, Jaka Bokity nős, fia Gyurgy nőtlen, fia Tódor nőtlen, fia Atyim nőtlen, fia Petar nőtlen, Nikola Radohity nős, fia Gyuragy nőtlen, fia Jovan nőtlen, Pop Petko nős, Vuja Jakas nős, fia Jaka nőtlen, testvére Mihal nőtlen, Mihal Bokity nős, Isztepan Belity nős, testvére Jaka nőtlen, Nikola Rakity nős, fia Bozsa nőtlen, Isztepan Isztrikovity nős, fia Ilija nőtlen, fia Gyuragy nőtlen, fia Atyim nőtlen, Nedelko szolga nőtlen, Gyuragy Hanil* nős, fia Mihal nőtlen, Tódor Isztrikovity nős, Jovan szolga nőtlen, Mihal Radohity nős, Rado szolga nőtlen, Marko Ruhity nős, testvére Atyim nőtlen, testvére Laza nőtlen, Tomas Bratil nős, fia Gyuragy nőtlen, Iszlatin* Milacs nős, fia Gavrile nőtlen, fia Mitar nőtlen. A családok száma: 32. A jövedelem: 1567-ben 14137 1579-ben 18562 kapuk száma 31, ötvenével 1550 kapuk száma 32, ötvenével 1600 búzatized 250 kile 2500 búzatized 500 kile 5500 kevert tized 175 kile 875 kevert tized 300 kile 1800 juhadó, kincstáré ... juhadó, kincstáré — kender- és káposztaadó 20 kender- és káposztaadó 50 méhkasadó 100 méhkasadó 1500 sertésadó 250 sertésadó 500 menyasszonyadó [120?] 12 menyasszonyadó 120 hordóadó 120 hordóadó 120 elbitangolt jószág ára 150 elbitangolt jószág ára 50 Haranga nagy halászóhelye 3500 Haranga nagy halászóhelye 3500 tűzifa- és szénaadó 620 tűzifa- és szénaadó 800 esetleges büntetéspénzek 180 esetleges büntetéspénzek 220 a nevezett [hódegyi] rév jövedelme 4152 a nevezett [hódegyi] rév jövedelme 4152 [1567. évi bejegyzés:] A nevezett réven teherrel átkelő araba-szekér után 4 pénz, üres araba-szekér után 2 pénz, teherrel vagy üresen átmenő kocsi után 2-2 pénz és ha hordóval bor érkezne 12 pénz, üres hordó után 2 pénz, nyolc juh után 2 pénz és a sertések után is ugyanennyi és házi holmi [egy ház ingósága] után 50 pénz szedendő, több ne szedessék. [1579. évi bejegyzés:] A nevezett réven teherrel átkelő araba-szekér után 4 pénz, üres araba-szekér után 2 pénz, teherrel vagy üresen átmenő kocsi után 2-2 pénz, és ha