Káldy-Nagy Gyula: A csanádi szandzsák 1567. és 1579. évi összeírása - Dél-Alföldi évszázadok 15. (Szeged, 2000)

SZOKOLLU MEHMED PASA NEGYVEZÉR (1565-1579) KEGYES ALAPÍTVÁNYA A CSANÁDI SZANDZSÁKBAN

bosztán-kertadó kenderadó méhkasadó sertésadó hordóadó hagyaték, elveszett tárgy, eltűntek vagyona, elbitangolt állat, szökött jószág és egyebek árából tűzifa- és szénaadó esetleges büntetéspénzek 40 160 30 20 5 30 25 15 esetleges büntetéspénzek hagyaték, eltűntek vagyona, elveszett tárgy, elbitangolt állat, szökött jószág és egyebek árából kenderadó méhkasadó sertésadó hordóadó bosztán-kertadó 35 25 10 35 30 15 50 1. Batka falu Nagybecskerektől D-re, Écska déli szomszédságában a Batka nevű határrész helyén feküdt, ld. a 75.000-es térképen. 2. A nősként beírtakat számoltuk össze. 3. A név a defter szakadozott lapja miatt olvashatatlan. 4. Az írás elmosódott. 5. A defter lapja a névnél szakadozott. 6. Az írás itt is elmosódott. 7. A lap szakadozott, a név olvashatatlan. 255. BOTOS falu Becskerekhez tartozik.

1 1567-ben: Lala Jankity nős, fia Vuk nőtlen, Radics Jovan nős van 80 juha, fia Petar nőtlen, Isztojan Rajnovity nős, Tomas Rajnovity nős, Ilija Visan nős, fia Gyurgy nőtlen, Nikola Vidoszav nős, fia Lacsko nőtlen, Icsvetko Radovan nős, Petar Tódor nős, fia Kriszta nőtlen, Jovan Jankity nős, Dimitre Radovity nős van 100 juha, testvére Gyurgy nőtlen, Nikola Radojity nős, Gyurgy Isztanko nős, testvére Isztepan nőtlen, Tomas Mihalovity nős, Vecserin Radovity nős van 50 juha, fia Isztepan nőtlen, Isztojan Radovity nős, Marko Petkovity nős, Bucsko kovács nős, Pop Jaka nős, testvére Vuk nőtlen, Szubota Jovan nős van 50 juha, fia Nedelko nőtlen, Petar Mihalovity nős, Gyuragy Rincsity* nős van 43 juha, Mihal Ibralanar* nős van 150 juha, fia Grubacs nőtlen, Tót András nős, fia Lázár nőtlen, Jovan Marko nős, Miladin Jovan nős, fia Kozma nőtlen, Bucsko Berlity nős, Petar Zority nős, fia Jaka nőtlen, fia Lazar nőtlen, Nikola Popovity nős. A dzsizje-adót fizetők száma: 15. [A családok száma: 28.]

2 1579-ben: Nikola Ority nős, fia Jaka nőtlen, fia Petka nőtlen, unokatestvére Vuk nőtlen, unokatestvére Lacsko nőtlen, unokatestvére Tomas nőtlen, fia Laza nőtlen, Vecserin Radovity nős, fia Grile* nőtlen, fia Vuje nőtlen, testvére Isztojan nőtlen, fia Mihal nőtlen, unokatestvére Jovan nőtlen, fia Nikola nőtlen, fia Lazar nőtlen, Dimitre Radovity nős, testvére Hmara* nőtlen, fia Jaka nőtlen, unokatestvére Lazar nőtlen, Gyurgy Radonity nős, fia Bisza nőtlen, fia Lazar nőtlen, testvére Ilija nőtlen, fia Zsivko nőtlen, fia Isztepan nőtlen, Zsivko a nevezett szolgája, fia Tomas nőtlen, Raka Kalugyerity nős, fia Petar nőtlen, fia Bozsa nőtlen, testvére Novak nőtlen, Jaka Radoszav nős, fia Nikola nőtlen, fia Milak nőtlen, unokatestvére Tomas nőtlen, fia Jovan nőtlen, testvére Nedelko nőtlen, fia Matos nőtlen, fia Isztojan nőtlen, fia Petar nőtlen, Isztepan Zority nős, fia Gyurgy nőtlen, testvére Mihal nőtlen, fia Gyurgy [!] nőtlen, Nikola a nevezett szolgája, fia Jaka nőtlen, Radics Jovan nős, fia Petko nőtlen, fia Lazar nőtlen, fia Jaka nőtlen, testvére Lazar nőtlen, fia Bisza nőtlen, fia Nikola nőtlen, testvére Vuk nőtlen, unokatestvére Avram nőtlen, Bucsko kovács nős, testvére Gruja* nőtlen, uno-