Káldy-Nagy Gyula: A csanádi szandzsák 1567. és 1579. évi összeírása - Dél-Alföldi évszázadok 15. (Szeged, 2000)

A BECSEJI NÁHIJE A CSANÁDI LIVÁBAN

fia Petar nőtlen, Radics Vukojevity nős, fia Jankó nőtlen, fia Milotin nőtlen, fia Jankó [!] nőtlen, fia Bijeli* nőtlen, Vaka Dility* nős, Dimitár Pavuk nős vak koldus, fia Gruja nőtlen, Icsvetko ... szegény koldus nőtlen, Mihal Szabovity nős, Mitar Hrankovity nős, fia Szava nőtlen, Hrejak Gyukity nős, Isztepan Barkovity nős, testvére Velicsko nőtlen, Isztepan Jovan nős, Radics Bilanovity* nős, Jovan Udbinac* nős, Mihal Pop* Popovity nős, testvére Jovan nőtlen, Jovan Pavle nős, Isztanko Pejity* nős, Toma Todity nős, Gyuragy Kozsuhar nős. A családok száma: 72. A jövedelem: 1567-ben 17510 1579-ben 21486 kapuk száma 59, ötvenével 2950 kapuk száma 72, ötvenével 3600 búzatized 880 kile 8800 búzatized 990 kile 10890 kevert tized 450 kile 2250 kevert tized 380 kile 2280 juhadó, kincstáré ... lencse tized 7 kile 112 kender- és káposztaadó 250 kender- és káposztaadó 300 méhkasadó 750 méhkasadó 554 sertésadó 530 sertésadó 1100 menyasszonyadó 150 menyasszonyadó 150 hordóadó 150 hordóadó 180 tűzifa- és szénaadó 1280 tűzifa- és szénaadó 1800 esetleges büntetéspénzek 400 esetleges büntetéspénzek 520 1. Régalat azaz Régalad falu Nagykikinda közelében DDNy-ra feküdt. A 75.000-es térképen Nagykikindától DDNy-ra két Galad nevű határrész terül el, a Nagykikinda és Basahíd (Kiskikinda) közötti út jobb, illetve bal oldalán. Összeírásaink szerint Alsó- és Felső Kökénde (Nagykikinda, ld. alább) Régalad közelében volt. 2. Az unokatestvére megnevezésre itt a „hemsirezade" szót használták, mert a nőtestvér fia volt. Összeírásainkban legtöbbször a „biraderzade" (a fiútestvér fia) szó fordul elő az unokatestvér beírásakor. 3. Itt a „másik" fiú nevét nem jegyezték fel. 182. FIZES puszta a nevezett [Régalat] falu közelben, a nevezett falu lakosai kezén.

1 Jövedelmét 1567-ben és 1579-ben a nevezett falu jövedelmével összesítve vették nyilvántartásba. 1. Fizes azaz Füzes puszta Borovszky szerint Füzes falu (1561-ben) Tiszahegyes falu mellett É-ra feküdt (Csanád vármegye II. 129. és 201.; lokalizálását ld. térképén), de ennél kissé közelebb lehetett Régalat feltételezett helyéhez. 183. BÁNEGYHÁZ puszta a nevezett [Régalat] falu közelében, a nevezett falu lakosai kezén.

1 Jövedelmét 1567-ben és 1579-ben a nevezett falu jövedelmével együtt jegyezték be. 1. Bánegyház puszta összeírásaink szerint Régalat környékén feküdt, de lokalizálása nem sikerült.