Káldy-Nagy Gyula: A csanádi szandzsák 1567. és 1579. évi összeírása - Dél-Alföldi évszázadok 15. (Szeged, 2000)

A CSANÁDI LIVA RÉSZLETES DEFTERE

pénz, a használatukban levő [igás] marha és ló után darabonként 2 pénz, az üresen átmenő boros hordó után 4-4 pénz és a szárazföldön araba-szekérrel érkező bor után hordónként 25 pénz szokott szedetni, most ez az új szultáni defterben is az említett módon jegyeztetett be. A mírliva jövedelme [Csanád városában] 1567-ben 10370 1579-ben 12370 kapuk száma 80, ötvenével 4000 kapuk száma 80, ötvenével 4000 búzatized 300 kile 3000 búzatized 300 kile 3300 kevert tized 145 kile 625 kevert tized 120 kile 720 kender- és káposztaadó 75 kender- és káposztaadó 100 méhkastized 140 méhkastized 300 sertésadó 290 sertésadó 400 hordóadó 30 hordóadó 300 menyasszonyadó 160 menyasszonyadó 150 tűzifa- és szénaadó 1600 tűzifa- és szénaadó 2000 Dzsafer bég malma, kerék: 1, adó 50 Dzsafer bég malma üres, kerék: 1, adó ... Lovas Paval [sic] malma, kerék: 1, adó 50 Lovas Pál malma üres, kerék: 1, adó ... esetleges büntetéspénzek 350 esetleges büntetéspénzek 600 a hetivásár napján szedett vám a 987. év áldott ramazán hava első dekádjában 12 kelt nemes parancs szerint 500 [1579. évi bejegyzés:]

13 Mivel régi törvény, hogy a fennt beírt [csanádi] réven teherrel átkelő araba-szekér után 8-8 pénz, az üres araba-szekér után 4-4 pénz, megrakott kocsi után 4 pénz, üres kocsi után 2 pénz, lovas után 2 pénz, gyalogos után 1 pénz, egy hordó bor után 25 pénz, eladásra hozott minden darab marha után 10-10 pénz, ló után 10-10 pénz, egy ház ingósága után l-l gurus, 2 juh után 1 pénz, 2 disznó után 1 pénz, a használatukban levő [igás] marha és ló minden darabja után 2 pénz, az üresen átmenő boros hordó után 4-4 pénz és a szárazföldön araba-szekérrel érkező bor után hordónként 25 pénz szokott szedetni, az már a régi defterbe bejegyeztetett. Magában Becskerek városban, az elhunyt, megboldogult Mehmed pasa nagyvezér vakufalapítványán a vámszedés, mivel az már a tulajdonjogot igazoló szultáni birtoklevélre (mülkname) és a régi szultáni defterbe beíratott, ezért az, az említett pasa számára kezeltetett. Majd az új összeíráskor, mivel az említett [pasa] a vámról még életében lemondott, elrendeltetett, hogy az a kincstár részére kezeltessék és így a vámszedés erre a révre is bejegyeztetett. Ha a piacra eladásra marhabőrt hoznának 1 pénz és 4 darab juhbőr után 1 pénz szedendő. Kaba-szövet (kebe) és egyéb vegyes holmi után, ha a piacon eladnák, de a vám máshol történt megfizetéséről a bizonylat kézben volna, vám ne szedessék. Akiknek azonban ilyen bizonylatuk nincs, azok 100 akcse érték után 3 akcse vámot fizessenek. Az araba-szekérrel érkező só 100 darabjából 1 darab só szedendő. Magyarországból akár csuha-posztó, bicska, eszterhál-süveg, réz, ón és ha bármi egyéb érkezne, 100 akcse érték után 3 akcse vám szedendő. Az iszlám országból érkező áru után, akár fűszer vagy bármi más holmi lenne, a temesvári vilajet egyik pénzügyi körzetében (mukátaa) a vámot már megfizetve, arról a bizonylat kézben