Káldy-Nagy Gyula: A csanádi szandzsák 1567. és 1579. évi összeírása - Dél-Alföldi évszázadok 15. (Szeged, 2000)
A CSANÁDI LIVA RÉSZLETES DEFTERE
Makova város kikötői [vám-] illetéke [1567. évi bejegyzés:] Ha a nevezett kikötőbe Baranja 27 felől hajóval hordóban érkező bor a kikötőből kimenne, minden hordó után 8-8 pénz, de a külső falvakból hordóban érkező bort megvásárolva tovább mennének, minden hordó után 25-25 pénz és a Maros folyón hajóval átmenő minden hordó után 8-8 pénz szedendő. Hajókormány adó (reszm-i dümen) címén 8-8 pénz szedendő. A kikötőbe hajóval érkező áru, ha a nemmohamedánok irányába tovább menne, minden ezer [akcse érték] után 40 akcse vám, 28 ha pedig a nevezett városban eladatna, minden ezer [akcse érték] után 30 akcse, ha hajón araba-szekér teherrel kelne át 8-8 pénz, de ha az arába-szekérre hordóban bort raknának 25 pénz, az üres araba-szekér és a megrakott kocsi után 4-4 pénz, az üres kocsi után 2-2 pénz, egy lovas után 2 pénz, a gyalogos után 1 pénz, az eladásra érkező marha után 10 pénz, a használatban levő [igás] marha után 4 pénz, 4 juh után 1 pénz, eladásra érkező sertés után 4 pénz és ha hajóval kelne át 2 pénz [szedendő]. Ha eladásra akár araba-szekérrel, akár hajóval só érkezne, 100 darab só után 25 pénz, de ha az említett só után Lipova [Lippa] kikötőjében a vámot megfizető bizonylattal érkezőtől semmi sem szedendő. A nevezett városban a fennt említett só más személynek történő eladásakor azonban ismét 20 pénz vám szedendő. Ha pedig az kézről kézre húsz személynek is eladatna, mindegyiktől 20-20 pénz szedendő. Ha üres kocsi hajóval Baranja felé menne, minden kocsi után 4-4 pénz, ha a hajóra sót, gabonát, kaba-szövetet, gyapjút és más árut, akár élelmiszert, ruhafélét vagy bármi egyebet rakva mennének, ezer [akcse érték] után 30 akcse vám szedendő. Amikor Magyarország felől akár réz, ón, csuha-posztó, kés, balta, eszterhál-süveg vagy bármi egyéb a nevezett városba érkezne, ezer [akcse érték] után 40 akcse vám szedendő. A heti piacra teherrel érkező araba-szekér után 8 pénz, üres araba-szekér után 4 pénz, megrakott és üres kocsi után 4 pénz és a piacra eladásra érkező varrott [főleg vászon] ruházatért ezer [akcse érték] után 40 akcse vám szedendő. Marhabőr minden darabja után 2-2 pénz, birkabőr minden két darabja után 1 pénz és a piacra eladásra érkező gabona után, 10 kilénél [250 kg-nál] több volna, kile-illeték (reszm-i kile) címén 2 pénz szedendő. A csuha-posztósoktól amiért a piacon kiterítve árusítják a csuha-posztót helypénz címén hetente l-l pénz szedendő. Egyéb apró holmit árusítóktól helypénz címén hetente l-l pénz szedendő. A nevezett városban olyan letelepült kereskedőktől akik a vásárokra varrt ruhaneműket szoktak eladni, azoktól mindenegyes ruházatért 4-4 pénz szedendő. Egyéb magyar ruházatért 6-6, száz pénzből 3 pénz szedendő. Mivel régi törvényünk, hogy a nevezett város szűcsei által összeszedett bőrök száz darabja után 20 pénzt, és ha egy vég szűr-posztót (igriz kebeszi) 29 más helyre eladtak, azt a vevők a nevezett városból kivitték, akkor minden vég után 5-5 pénzt szoktak fizetni, ezért ez az új szultáni defterbe ismét így jegyeztetett be. 30 [1579. évi bejegyzés záradéka:] Mivel mindezt a régi defterbe feljegyezték és leírták, most ezeket az új szultáni defterbe ugyanúgy mint az előzőbe, szintén bejegyezték.
