Kovách Géza: A Bánság demográfiai és gazdasági fejlődése 1716-1848 - Dél-Alföldi évszázadok 11. (Szeged,1998)

A BÁNÁTI HELYSÉGEK MAGYAR, ROMÁN, NÉMET ÉS SZERB ELNEVEZÉSE, NEMZETISÉGI MEGOSZLÁSA 1910 ELŐTT ÉS BETELEPÍTÉS ÉVEI

Tormac ld. Végvár Tótsztamora ld. Németsztamora Törökszákos — Sacosu Turcesc; román, kevés magyar Traunau ld. Cseralja Újarad - Neuarad - Aradul Nou; német, 1720, 1722, 1749, 1763, 1766 Újbessenyő — Neubeschenowa — Be§enova Nouá; német, francia, 1748, 1750, 1769 Újbodrog — Neubodrog — Bodrogul Nou; bolgár, 1737; román, 1840 Újmosnicza — Mosnija Nouá; magyar, 1881 Új szentes — Vadászerdő — Uisente§; magyar, 1891 Uliuc ld. Temesújlak Uljma ld. Homokszil Unip ld. Temesújnép Urseni ld. Magyarmedves Ususáu ld. Hosszúaszó Uttvin ld. Ötvény Vadászerdő ld. Új szentes Vajdalak — Vojvodinácz, Vojvodinczi; román Varadia — Várádia; román Varázsliget — Vracsev Gaj; szerb Varjas — Wariasch — Varia§; szerb, magyar, német, 1786 Varnija ld. Mészdorgos Vársomlyó ld. Kissemlak Vattina — Verseczvát; szerb, német, magyar Végvár — Rittberg — Tormac; német, 1784; magyar, 1791 Vejte — Voitec; román, magyar, német, 1727, 1770, 1830, 1846 Velike Srediste ld. Nagyszered Versecz — Werschetz — Vársej; német, 1717, 1723, 1728, 1763; szerb, magyar Vinga — Vinga; bolgár, 1737; román, magyar Vizma — Visma; román Vojvodinácz ld. Vajdalak Vracsev Gáj ld. Varázsliget Vukova ld. Temevukovár Vöröstemplom — Rotkirchen — Crvna Crkva; német, 1738, szerb Wiesenhaid ld. Réthát Zábrány — Zábrani; román Zádorlak - Saderlach - Zádáreni; német, 1720, 1737, 1751, 1759, 1764 Zagarica ld. Fürjes Zsadány, Mezőzsadány — Corne§ti; román, magyar, 1780 Zsebely, Széphely — Jebel; román, magyar, német, 1838