Gilicze László - Kormos László: Kis Bálint: A Békés-bánáti református egyházmegye története - Dél-Alföldi évszázadok 5. (Békéscsaba - Szeged, 1992)

Szójegyzék

proceáens judex — ítélőbíró, eljáró bíró processio — körmenet processus — per productum — termék professor — végzett iskolamester, állandósított tanítómester Professoratus — tanárkar professoratus et curatoratus — professzori testület, Kollégiumban a professzorok és gondnokok ülése, jegyzőkönyvet vezettek az ülésen. progressus — előmenetel projectül — tervez projectum — tervezet prókátor — ügyvéd promotio — előléptetés proportio szerint — arány szerint, rész szerint propter injuriam temporis — törvénytelen idő alatt propter inopiam ministrorum — lelkészek hiánya miatt proscribál — kiközösít, számkivet prosenior — helyettes esperes prosodia — beszéd és értelem gyakorlat prostituál— bemocskol, pénzért elad, tisztességtelenül bánik valakivel protestatio — tiltakozás protocollál — jegyzőkönyvez protocollum — jegyzőkönyv prussus — porosz publicál— kihirdet publicálás — kihirdetés, pl. adományozás, jegyesek kihirdetése publicáltat — kihirdettet templomban publicatio — hirdetés pl. adománygyűjtés kihirdetése pulpitus — emelvény pulider — rövid nadrág purgatorum — tisztítótűz quartélyos — elszállásolt, quartélyos anglus — elszállásolt angol quientantia — nyugtatvány, nyugtázás re infacta — dolgavégezetlen recens, recensio — számbavétel, szemle recepta — bevett recepta religio —• bevett vallás rector — iskolamester, 3 évre kiküldött iskolavezető, aki külföldi akadémiára készül, ludi magister = iskolaigazgató rectoria — iskolaigazgatóság, rectoriát bejelenteni — iskolai igazgatóságot kérni reducálás — váltás, alkalmazás, természetbeni helyett pénzadás regement — ezred regestrálás — lajstromozás, registrum = lajstrom régimen — vezetés, irányítás regiment — ezred, katonacsapat regula — szabály