Szabó József: Magyarországi és jugoszláviai magyar nyelvjárásszigetek - Dél-Alföldi évszázadok 3. (Békéscsaba - Kecskemét - Szeged, 1990)

Magyarországi nyelvjárasszigetek - IV. Átmeneti jellegű nyelvjárások a Jászság vidékén, valamint a Tisza középső folyása mentén és egy közép-tiszántúli nyelvjárássziget

néhány, a Tisza középső folyásától nyugatra eső kutatópont (elsősorban Cegléd, Gomba, Jászladány és Pély) népnyelvéről is. A többi palócos-jászos típusú nyelvjárásban, sőt ezektől keletre a Tisza vonaláig (még Sarud és Tiszabábolna tájszólásában is) találunk néhány példát az ú: ó és az ű.• ö megfelelésekre (pl. a 974. atlaszlapon: J-ll: szu, <szó>, <szú>; M-7: szou; M-14: szó; és M-15: SZQU, szag, [szú]; a 924. térképlapon: J-ll, J-12, J-14, J-16, J-19, J-20: gyűsző; M-7: gyűszöü, gyűszöü, gyűsző ü ; M-14: gyűsző, gyűsző és M-15: gyűszöü; stb.). A nyílt ó-záshoz és a nyílt ö-zéshez soroltam — amint a fenti példák mutatják — az M-7-es és az M-15-ös kutatópont (Tiszabábolna és Nagyiván) nyelvjárásának kettőshangzós szóalakjait is, hiszen ezekben a diftongusok nyilvánvalóan a hosszú ó, illetőleg az ő helyén szerepelnek. Az é helyén mutatkozó rövid nyílt e-zés (a szekér típusú szóalakok) elsősorban a Jászladány—Pély—Sarud—Tiszabábolna vonaltól északnyugatra jelentkezik, hasonló gyakorisággal csupán Nagyiván és Nagykörű tájszólásában fordul elő (pl. a 157. térképlapon: J-ll, J-16, J-17, M-13, M-14, M-16: kerek; J-14: kerek, kerék és M-15: kerek, kerék; a 617. atlaszlapon: J-ll, J-16, M-13, M-14: eger; J-17, M-15: eger, [egér] és M-16: eger, egér; stb.). f) Időtartam szempontjából — az /, r és / nyújtó hatásától eltekintve — a vizsgált kutatópontok között nincsenek különbségek. Csupán egy-két szóban találunk, mégpedig hangsúlyos helyzetben, hosszú zí-t és ű-t a köznyelvi rövid u és ü helyén (pl. a 291. térképlapon: M-ll, M-14 és M-15: sugár; a 82. atlaszlapon: J-ll, J-12, J-14, J-16, J-17, J-18, J-20, M-7, M-13, M-14, M-15, M-16, M-17, M-18, M-20: füvet; J-19: füvet, <fűvet>; J-24: füvet, füvet; M-ll: füvet, füvet, <fűt>; P-ll: füvet, füvet; P-13: füvet, füvet; stb.). Az /, r és j előtti magánhangzók nyúlására kutatópontonként az alábbi számadatokat kaptam:

Next

/
Thumbnails
Contents