Blazovich László (szerk.): A honfoglalástól a polgári forradalom és szabadságharc végéig - Csongrád megye évszázadai. Történelmi olvasókönyv 1. (Szeged, 1985)

A FÉLHOLD ÁRNYÉKÁBAN

ban. A főemberek és a nemesek örültek a zsákmány hasznának. Ezután Nagylak mezővároshoz lovagoltak, ott tábort ütöttek, citeráztak és bodzasípon furulyáztak, énekeltek és örvendeztek... Azután pedig Székely György kikémlelte, hogy a püspök, Báthori István és a többi nemes nagyon örvendezik. Szent Lőrinc vértanú előünnepén, éjszaka, az esti imádság órája után gyorsan megindította seregét Székely György. A nap már felkelt. Minthogy már tizenkétezer embere volt Gyulánál, megostromolta reggel a folyó melletti nagylaki várat a benne lévő magyar urak felett. A sok nép a mezőváros házainak cserepeivel gyorsan feltöltötte a vár árkát egészen a tetejéig, s a várat felgyújtották. Báthori István még ágyban feküdt a szerémi bor bőséges ivásától, s így a többiek is. ő megmenekült oly módon, hogy mezítláb, süveg nélkül, egy ingben Temesvárra futott egy nyereg nélküli lovon, ezt káplánja, Lőrinc rendelte oda; így jutott Temesvárra. Azután hogy a vár nagy lánggal égni kezdett, Miklós püspök Csanád felé menekült. De a keresztesek utolérték, s megkötözve Székely Györgyhöz vitték egy ispánnal, név szerint Ravazdi Péterrel együtt. Majd Székely György így szól a püspökhöz: Jól jöttél; emlékezz rá, püspök úr, miképpen utasított téged a múltkor a király Budán, hogy nekem kétszáz márkát adj az én vitézi asztalomra, s te megtagadtad; azonfelül gyalázatos szavakkal szidalmaztál mint latrot. Bár én éretted, az árvákért, az özvegyekért és az ártatlanokért a pogányok ellen véremet ontottam, engem mégis hálátlannak mondtatok. — Megparancsolta a gulyásoknak a következő magyar szavakkal: Korpázd meg ezt a bestyét!—Mindjárt megragadták a nevezett püspököt, s karóra húzták lábával felfelé. És Ravazdi Pétert keresztre szegeztette fel, s más nemeseket karddal földre teríttetett. Az apátfalvi és nagylaki csata leírása. 1540-es évek. Kiadva: SZERÉMI 64—66. Latin. Juhász László fordítása. — A Balog István vezette elővédnek Apátfalvánál sikerült átkelnie a Maros déli oldalára, hídfőállásukat azonban Csáky és Báthori kétszeri rohammal elfoglalták, az életben maradt kereszteseket pedig a túlsó partra szorították vissza, majd a győzelmet megünnepelték a Jaksicsok nagylaki várában. Dózsa itt lepte meg őket hajnalban, és azokon, akiket elfogtak, végrehajtották az ítéletet. Lásd: BARTA GÁBOR — FEKETE NAGY ANTAL: Parasztháború 1514-ben Bp. 1973. 85—87. 62 A nagylaki véres eseményekre utal Arad megye törvényszékének oklevele megerősítve és helyesbítve Szerémi leírását. Dózsa parasztháborújának máig elrettentő eseményeihez nagyban hozzájárult a személyes bosszú vágya. Esetünkben például Ravazdi Péter és Kis Gergely családja között a több éves torzsalkodás után — amely