Blazovich László (szerk.): A honfoglalástól a polgári forradalom és szabadságharc végéig - Csongrád megye évszázadai. Történelmi olvasókönyv 1. (Szeged, 1985)

A NEMESI VÁRMEGYE

A király úr parancsára Mátyás, Isten kegyelméből Magyarország, Dalmácia, Horvátország, Ráma, Szerbia, Gallicia, Lodoméria, Kunország és Bulgária királya valamennyi most és a jövőben élő Krisztusban hívőnek, a jelen levelet olvasóknak üdvöt mindenki megváltójában. Mindenki tudomására akarjuk juttatni jelen levelünk által: hogy híveink, Szeged város bölcs és körültekintő bírájának, esküdtjeinek és egész közösségének a részéről és nevében elénk terjesztetett egy bizonyos függő pecsétünkkel — amelyet koronázásunk előtt használtunk — megerősített alább írt tartalmú levél, amelynél fogva mi ugyanazon Szeged városunknak és közösségének megengedtük, hogy miként eddig volt, úgy örök időre az Asszonyszállása [Azzonzallasa] nevű kun szálláson, annak tartozékaiban és haszonvételeiben, mezőin és kaszálóin azt a használatot bírhassák, amelyet eddig bírtak, és minden más levelet, amely ugyanannak a városunknak egykori bírája, Miser János még életében, majd halála után Beneszálláson [Benezallasa] lakó bizonyos Literátus Antal nevű kun ugyanannak a szállásnak az adományozását illetően magának szerzett, megsemmisíteni elismerjük; ugyancsak a mondott Szeged városunk bírája, esküdt polgárai és egész közössége részéről elénk terjesztetett azon alázatos könyörgésük, hogy ugyanaz az oklevél helybenhagyottnak, kegyesnek és elfogadottnak vévén, kiváltságlevelünkben szóról szóra leírassék, és az oklevelet, valamint mindazt, ami abban foglaltatik, a mondott Szeged városunkra és annak közösségére nézve ez idő szerint fennállót megújítva örök érvényűnek megerősíteni méltóztassunk. Mely levélnek tartalma pedig a következő: Mi, Mátyás, Isten kegyelméből Magyarország, Dalmácia, Horvátország stb. királya jelen levelünkkel emlékezetül adjuk mindenkinek, akit illet: hogy mivel a királyok dicsősége a lakosság sokaságán, a birodalmak dísze és ereje a városok gazdagságán és nagyságán alapszik, illő tehát, hogy a fejedelmek minden gondossággal törekedjenek a lakosság megtartására és a városok nagyobbítására és ápolására, ugyanis ebből a királyoknak és birodalmaknak az előbb említett haszna származik, hogy ezáltal a fejedelmeknek kitűnő gondoskodása dicsértessék, a lakosság és a városok állása pedig hasznot és gyarapodást nyerjen. Emiatt kegyes megfontolással mérlegeltük azt a sokféle szolgálatot, amelyet Szeged városunk és polgárai előbb a mi elődeinknek, Magyarország királyainak és Magyarországnak, valamint szent koronájának, továbbá a néhai jeles fejedelemnek, Hunyadi János úrnak, besztercei grófnak, másként Magyarország kormányzójának, a mi szerencsés emlékezetű, igen kedves atyánknak és végül a mi felségünknek is igen sokszor tettek. Megfontolva az említett városunknak és polgárainak azokat a költséges kiadásait, amelyeket a mi királyi hasznunkra bőségesen tettek, amelyekért és kiváltképpen