Blazovich László (szerk.): A honfoglalástól a polgári forradalom és szabadságharc végéig - Csongrád megye évszázadai. Történelmi olvasókönyv 1. (Szeged, 1985)

A FÉLHOLD ÁRNYÉKÁBAN

elviszik Eső Pétert, látta azt is, hogy nemes Móric Péter egyik szolgáját Bodrogi Ferenc, Sepe János és Kutas Barnabás megragadták, és hogy a tettesek közül az egyik azt mondta: „Ne vágd el az inát!" Egy másik, szintén a tettesek közül így szólt: „Hagyd őt!" Kelt Szer mezővárosban, a mi törvénykezési helyünkön a hűsvét utáni vasárnapot követő második napon [április 13.] az Úr 1523. esztendejében. Vizsgálati jegyzőkönyv Eső Péter sövényházi jobbágy Szegedre szöktetéséről. 1523. április 13. Kiadva: Adatok. 113. sz. Latin. Blazovich László fordítása. — Az oklevél részletes tartalmi kivonatát idézeteket beleszőve közli KULCSÁR PÉTER (Szeged I. 454.) 70 Szeged fejlődése a Jagelló-korban töretlen volt. A város polgárságának további erősödését, gazdasági gyarapodását mutatja, hogy a mohácsi csata előestéjén szerezték meg királyi adományként bizonyára megfelelő összeg fejében a volt Szilágyi házat, a Palánk városrész nagy köépületét, amelyet a bíró, az esküdtek és a polgárok kaptak adományul. Lajos, Isten kegyelméből Magyarország, Csehország stb. királya híveinknek, a csanádi egyház káptalanának üdvöt és kegyet! Mivel megfigyeltük bölcs és körültekintő híveinknek, Szeged városunk bírójának és esküdtjeinknek hű szolgálatait, amelyeket korábban a mi királyságunk, Magyarország koronája iránt tanúsítottak és kimutattak, a mi kőházunkat, amelyet egykor Szilágyi László épített és emelt a mi Csongrád megyében lévő Szeged városunkban, és amelyet egykor a kiváló Dayka István boldog emlékezetű fenséges atyjának örökségeként birtokolt; ugyanezen bírónak és esküdteknek és egész Szeged városának más, ezen kívül készített adományleveleinek erejével adományoztuk és örökre adtuk, és azt akarjuk, hogy ugyanokét a kőház tulajdonába a ti és a mi emberünk által törvényesen iktassák be. Megparancsoljuk hűségteknek, hogy erről jelen levelünkből kötelesen értesülve, küldjétek el tanúként megbízható embereteket, akinek jelenlétében, másoknak távollétében Füzesmegyeri [Fyzesmegyer] Imre mester vagy Szántóteleki [Zanthothelek] Kis [Kys] János vagy Mágocsi [Magoch] Porkoláb Márton vagy Móric [Morich] Péter vagy Sövényházi [Sewenhaza] György vagy Pákai [Paka] László, a királyi udvarunk embere, akit mi külön erre a feladatra az érintett Szeged városunkban lévő fent említett kőházhoz küldtünk, hogy ott törvényesen összehíván ugyanazon ház valamennyi szomszédait és határosait, a jelenlévők előtt vezesse be az említett bírót és esküdteket és valamennyi polgárt és az előbb mondott Szeged városunk egész közösségét ugyanezen kőház tulajdonába, és rendelje el, hogy ugyanazt