Budapesti Értesítő, 1944. augusztus/2
1944-08-23 [1877]
% ü r 1 0 h, VIII. ?3, / hc / Svájc külkereskedelme július hóban a következők-'ppon alakalt : a behozotol nerr (yiségo 261,000 tonna 85,4 nillió frank értékben, a kivitől mennyisé$e 21,000 tonnr. 54,1 millió frank értékoeu. AZ előző hónap megfeielc idatai : bohózatai 506,000 tonna 112.9 millió frank értékbon, a kivitol 20,000 tonna 132 millió franl: érteni or. Svájc júliusi 54,1,.nillió frank értékű kivitele a legkisebb értékű havi kivitol volt a háború kitörése óta, Anennyib.'n az előző hónaphoz képest a kivitel mennyisége kissé emolkodrtt, ez a körülmény annak tudható be, hogy a ln\vitclbcn eltolódás állott be a súlyosabb tömegcikkek ja/cra, amelyek viszonylag kisebb értékot kénvisolnek, A folyó gazdasági év első 7 hónapjában a behozatal mennyiség 322,000 tonna volt d3Q millió frank értékben s a kivitel mennyisébe 200,000 tonna 765,2 millió fran v értékben. Az előző év első 7 hónapjának céatai j 1.117,4 illetve 957 ? 8 nillió frank, í'dután a kivitt arucikkekbt-n a törr.gcikkek javára eltolódós állott bc, a kivitt órucikkek közepes értéke 664 frankról 262 frankra csökkent, I5Í>boa az adatban is visszatükröződik a proziziós készáruk kivitolónok nagyarányú csökkenése, / / Zürich, VIII. 22. / hc / A svájci szövetségi V-suták üzeni.:, eredményei július hó folyamán az előző óv júliusának eredményeihez képest egőznbon véve rosszabbodtak. .z utasok száma ugyan további C,83 millióval 15t95 millióra eaelk ^ctt s annok megfelelően emelkedtek a bevételek is őa padig 3,39 millióval 22,18 millió frankra, azonban a tehorforgalon ezzel egyinujűlcg 0,36 millió tonnával 1.51 nillió tonnára és ^ megfelelő bevételek 3,10 millióval 20,63 millió frankra csökkentek. Az üzemi kiadások a"; előző évi 2$>4* millióról 27,53 millió frankraena :eltek júliusban s igy a júliusi üzemi többlet 17.54 millió frankot tesz ki az előző óv júliusa:.?n kimutatott 18,58 millió frankhoz képest. Az üzm^i többletből fedezik r tőke kamatszolgáltatását és a leírásokat, / B.E./ 2»/JÍ^§_3-.§_S_ÍLa-. * ,_2_ .§5^bbr2rt-r;üricni Jtjj.C^.&O 3LS-£.:L2~3i Zürich. Vili. 22, /* hc / A "b.,MSSAIi. , » a Zürich - Stuttgart légiforgalmi utvonalán meghatározatlan időre beszüntotto a repülójárr.tokát. / B e L,/ S z ó x i a. VTIIc 22, / ke / Törökország kcreskedolmi minisztere az i-smixi kiállitáa tegnapi megnyitásán beszédet tartott E f-zámos gazdasági nőné zsebre mutatott rá, amelyekkel cost már meg kell küzdenie Törökországnak, Kijelentette, ho u r/ a törökségnok.ezzel számolni c ezekre a ntehézs->*okro fel is leli kéczülnie. / B#-W / m /
