Budapesti Értesítő, 1944. augusztus/1

1944-08-06 [1876]

Szófia, VIII. 5. / hc / Isfctanbuli jelentós szerint TÖrökorszagban legutóbb érzék jr.y hiány tapasztalható Röntgenfilmekben, A logsürgosobb szükségletet is alig lehot fedezni néhány hét óta./B.É./ 28»/,4,. ,r „

S^fr- x

ü. g

M

%,»c

t

t,i...á,,X.q t,,.,y,g, a k .jJLá,Jjj_j|^H.á-S ffL3$

.P..SJr .

ff j u 3. „f ..fi^JLrL

A

r'l JL.fr %M I? ? .° * a .tok 2-2-u-2.2jiJi.i.t^á

>

.sá^r_a

L S z í f i VIII. 5. / hc / A néaetokkol fennálló diplomáciai ós kereskedelmi kapcsolatok megszakítására a torok üzleti élőt látható megdöbbenéssel rongál, amely abban is megnyilvánul, hogy minden nagyobb transakció teljesen szünetel. Az ankarai ós az isztambuli élelmiszerüzleteket acgroh utál: és pánikszerű élelioiszervásárl'.isok.'at bonyolítottak lo. A bankoknál is nyugtalanító* módon nyilvánul a betétek felmondása. / B.x''-./ ?9«.^_0__£^a_k n_o j3_t a_d_t__ ájte üwJS ^?2ÍS*S'íí2£4§i 2 ..C-Z-2-2* A O e t e r d a m, VIII. 5. / hc / A Reuter hírügynökség kereskedelmi szolgálatának jelöntése szerint C3ak nnst adták lei Londonban a Bretton Woodaban kötött egyezmény hivatalos és teljes szövegét. A kiadott szöveg szerint beigazolódott két vitás kérdésben is az angol álláspont helyessége - írja őzzel kapcsolatban Ganpol hirmagyarázataban - és ppdig 1./ elhatározták, hogy az alap nem emelhet vétót a devizaparitás nc-jvíltcztatása ellon, ha azt egy ország szociális avagy politikai msRátartása követeli meg és 2./ elhatározták^ hogy egy gyenge valuta rationálása automatikusan vonja maga után a többi országok megfelelő intézkedéseit'is a gyenge valutával kapcsolatos devizanüvelotek restrikciójával. A közös angol-amerikai torvezet ezt a kőt határozatát non tartalmazták a hrettcnwoodsből küldött kivonatos Láboljelentésok s ezek elmaradása bizonyos csalódást váltott ki Angliában* Az első határozat azt jelenti, hogy például azon esetbon, ha K..g-britannia vagy egy másik ország nzT-ucern teljes foglalkoztatón prliíikája érdekeben túlértékelt valutát fótiad el, az alap nem kényszerítheti az orszdjot deflációra* Igy tehát a bretton??oodsi ogyezmény nem áll ellentétben a britek nyilvtiltott politikájával, hogy ugyanis a jövőben a sterling extern őrtékéndt 1:03 kell felölni az intern prosporitási politika követolményeinokr A második határozat néa sokkal fontosabb, mórt a storiingblokkhoz tartozó országok közötti k'.roskodclon vagy például a Nagybritanala éö L.4tÍnaiaorika közötti k roskedolem nem csökkenthető ocyszorüen az okb^l, mert az USA csökkentett importja vagy CJLökkontott hitolezé* so déllárhiányt okoz. A kereskedelmi restrikciók most arra az országra korlátozódhatlak, mely kiegyenlítetlen hitelezői helyzet folő tör s anélkül, hogy ez txgzav rhatná a többi országgal folytatott kereskedolr-ct, l-esek-aa országok megfelelő expanzív politikát folyv* tatnak valutájuk érdekébon. E határozatok híéhya az aranystandard inflációs jelenségeinek visszatérését jelentette volna* / B.É*/ , / V, /