Budapesti Értesítő, 1943. augusztus/1

1943-08-15 [1853]

Szófia, VIII.l-l-*/ho/ A kollár mezőgazdasági és szövetkezeti tank élén3: tevékeny ég r. "klett 1942-ben is kiiatudta terjeszteni működési körét. Segítségére vele az Illannak a bankjegyforgalom korlátozásában és a fizetési forgalom rendezésében, amennyiben felszívta az össze- felesleges készpénzkészleteket, ami együtt .1 fokozódó jövedelmet is biztositott neki. Ilyen módon a bank által kezelt idogen vagyon 35%-kal, vagyis 7 milliárd lévávajL növekedett, ugy&Ogy a. kölcsönigények kielógitése ás az állam hiteiigényei&ek toljesitése után is még jelentós mértékben litptid mérleget tudott összeállítani. A mezőgazdasági hitelek 1550 millió 1 'várói 220u millió lévára. emelkedtek. Ehhez járul még az a támogatás, amibon a mezőgazdaságot a hitelszövetkezeteken keresztül részesítette. A közhasznú gazdasági vállalkozásoknak n/ujtott kölcsönök ideértve azokat a kölcsönCketkn amelyeket a gaborakereskedclmi igazgatóságnak adott, 1*5 nilliárd lovával emelkedtek. A mezőgazdáinak gépekkel és egyéb e ^közökkel való ellátásra 1054 millió lévát £c& ditottak. A bank ezenkívül elénk részt vett a dohány felvá- r sárlásában ér sikerrel szervezte meg a. jég elleni kötelező biztosítást egész Bulgária területén. Az elmúlt évben tebb mint 850,000 ilyen biztosítást kötőtteki /B.É*/