Budapesti Értesítő, 1940-1941

1940-01-09 [1835]

Magyer munkások német földön, Irta:vité';Z gróf Teleki Mihály m.kir.fóldnivclésügyi niniszter. Háron éve nár annak .hogy a tárcán alá tartozó Országos Gazdasági é Munkaközvetítő Iroda közvetítésével nag7ar rszőgazdasági munkások nemek ki dolgozni Néxmet országba. Az 1939.évi munka sközvetitos volt eddig ezek közül a legnagyobb arányú .Mint egy 15.000 munkást juttattunk munkaalkalomhoz ndnot gazdaságokban, akiknok hazautazna kaiőny.dc eredményesnek nondható munka után a múlt hónap közepén befejezéshez jutott Az időpont tollat alkalmas arra.hogy c nagyarányú munkasközvotitds ore&ndnydtí^-mdrkgct álltlfiunk fel.Ezzel kapcsolatban átfogó ismertotést óhajtók nyújtani a közvdlenénynok, amely eddig a különféle sajtóközleményekben az ügyek állásáról osak töa?odékes és non mndig tárgyilagos tájokoztatást kapott« A közvdlondnyt ndltán érdekelheti az,hogy a magyar munkások ndmetországt olhclvezdso ds anyagi drdekoinck vedelne azzal a körültekintdssol történt ~e,"ano 3y jogosan elvárható ds hogy nelyek voltak azok a probld:.iák,ane]yek_a nunkásközvolités szervezőit feladatok old állították* 7" A nagyar mezőgazdasági Xándoriunkások németországi nunkaf oltató lett tárcán és a öénst birodalmi munkaügyi ninisztdriun előre szabályozták .A kiadott nintaszerződés az oddig szorzott tapasztalatok drvdnycsitd sévc 1 a lehető lognesszebbnenő rds zletessdggol állapította nog a magyar nunkások nunkafoltételeit is kizárta azt,hogy a ndnot munkaadók.a szerződőstől eltérő f cltétolcklc 1,megkárosít hassák a nogyar munkavállalókat«A szerződás biztosította minden tekintetben a magyar munkásoknak a ndnot nunkásokkal való q^;von.ioHUsdr.át

.a szorződds ' feltételeinek regtart ósáról ős az egyenlő elbánás elvőnek érvényesít c sorol pedig a ndnot nunkaügyi hivatalok teljes ncgoldgédesre gondoskodtak^ A gondoskodás köreoe magyar részről is bekapcsolódott egy; szorv, a berlini főkonzulátus nollett felálTított Magyar Mezőgazdasági Munkásvédő Iroda Az ohhoz beosztott hat leikés a állandóan . utori volt ds ellátta a különböző gazdaságokba! elhelyezett magyar nunkások lelki gondozását^ncnkülönbon érdekvédelmét! A nunkások gondozásának nár a múltban is jól bevált eszköze volt a ^Tasárnap" oinü hetilap ,aielyet ingyen küldöttünk ki szdnukra, s amelybon külön rovat foglalkozott csak az ő ÜgyoikKel. A nunkások negfeleló dlolnozdsdről való gondoskodás.-különösön hasznosnak bizonyult a háború következtdben beállott viszonyok közopetto.A ndnot kor* nány hozzájárulásával ninden nagyar nunkás fejenkint és" havonkint 5 kg,hazai szar lonnát,4 kg.tarhonyát ds 5 liter bort rendelhetett yárriöntoscn.A szállítási költség betudásával a szalonna ára 1 • kg-kint 1.45 tó,,a tarhonyáé 68 Pf., a bor: literje pedig 59 Pf.volt.Ezzel a pótlással a magyar nunkások élelmezése meghalad

K ta azt a szinvonalat,mint amelyet a német nunkások általában élveznek. ' A magyar hivatalos kiküldöttek kiszállásuk alkalmával is meggyőződtek arrÖl,hogy a magyar munkások elszállásolása kivétel nélkül olyan volt,amely a magyar viszonyok között a legjobb átlagot is meghaladta.A szerződés feltételei teháT obben a tekintetben sem szenvodtek csorbát.A felmerült panaszok okai inkább személyes természetűek voltak és ncn egyszer abból adódtak,hogy a munkások közül kiválasztott németül tüdő tolmácsok a roátíuk bizott feladatokkal non tudtak mindig nogbiikózni.A ndnot nunkaügyi'hivatal, vagy a nagyar lelkészek közbelépésével a legtöbb pa.naszt sikorült hamar orvosolni. Két s égte ion .hogy a nagyar nunkásoknak keményen kollott dolfpzniok. dq ez ogyébkdnt is .országra való tokintGt ndlkül, a munka természetével együtt jar» A nagyar nunkások nunkatoljesitndnyo Németországban nogbocsüldst szerzett a magyar ndvnek.Ha egyoa helyeken kifogások merültek roi .annak oküí főleg o.bban rojlettjhoCT- ogyós nunkás ok a nagyobb megtakarítás érdokdbon kevesebb táplálékot fogyasztóttak

.nint amennyit a nehőz munka vögzőse mogJöLviait v^ln^j. ,