Budapesti Értesítő, 1940-1941
1940-01-02 [1835]
Bohózat 3 felvonásban,- Irta: Alexander Bisson.és Antony Mars.- Fordította: Paulay Ede.- Rádiószínpadra alkalmazta: Turchányi István. Rendező* Gyarnutny Sándor.$ Tartalom: Duval Henri, a komponista nagyon boldogtalan házasságában, különösen anyósa, Bonivardne ; a volt kóristáné az állándr ütközőpont közte és felesége, Diana között. Barátja, Champeaux, kinek baráti jelenléte kissé elviselhetővé tette a lehetetlen családi élefcet, beleszeret Dianába és mivel nem akarja barátja életét megzavarni, elutazik* Egy komikus szerencsétlenség után Duval élesen seembekefül Bonivardnéval; sőt tettlegességre is s*r kerül, amiért Diana anyjával együtt otthagyja. ' Henri a válás után feleségül veszi hangversenyben szomszédtfőjét. Gabriellát. Most már teljes a nyugalma és boldfgsága, de ez sem tart soká. mert apósa Bourganeuf utazásából meglepetésszerűen visszaérkezett újdonsült feleségévé^, aki BBZTL más, mint Diana. Henri azonnal el akar utazni Gabriellával, hogy szabaduljon immár két anyásától, Uj terve támad a szabadulásra és így mégis marad. Ad#ig mesterkedik, mig apósát és Bonitfardnét egymásra uszitia, ami pompásan sikerül is. Diana és Bonivardné a harmadik áldozattal, a még mindig^ szerelmes Champeaux-val táioznak. -