A Budapesti Áru- és Értéktőzsde hivatalos árjegyző lapja, 1897, július-december (34. évfolyam, 146-297. szám)

1897-10-07 / 227. szám

Osztalék c * £ ■** e ■0 0 C Kamaiszámi­Osztrák ért. forint — Gulden öst Wfihnint) í i Dividende oro >*<a ^ C r- • mM s x) ■aes'* jo 3 » tási határidő les­ieg­mai utolsb árfolyam eltizö dél Itőzado utolsó ár­sil-í «•sl & CQ n £ «1 Zinsn­aiaosonyabb magaaabb folyama — Schlutscur-: 1895. | 1896. |23 !> herechnungs' niedrigster höchster heutiger wcniusscurs der letzten Mittagebörse j é v r e “ 1 S&l >0 N Termin V. Bankok részvényei. — Actien von Banken. árfolyam — Curs pénz | Geld 1 árú Waare pénz | Geld 1 árú Waartr í 9 — 8 50 150000 1-20 5 1897 jan. 1 Angol-osztrák bank ............................... Anglo-Österreichische Bank..................... _____ 163 — 164 ­163 ­164 ­7 ­7« ­60000 100 5 1897 ,jan. 1 Budapesti Bankegyesület r. t.................. Budapester Bankverein Act.-Ges ............ Első magyar iparbank ......................._ Erste Ungarische Gewerbebank............. _ __------­107 50 108 ­107 50 108 ­1‘2 ­12 H 13334 150 5 1897 jan. 1 — —------­195 ­196 ­195 ­196 ­6 50 6 50 12000 80 5 1897 jan. 1 Fiumei hitelbank ................... ... _....... Fiumaner Creditbank— ... ... _____ ... — — — — 112 — 113 ­112 ­114 ­5 50 5 50 4000 100 — — Fővárosi bank-részvény-társaság ... — Hauptstadt. Bank-Actien-Gesellschaft ... — — — — 84 — 85 — 84 — 85 — 25 — 40 — 500 IOOOO 4 1897 jan. 1 Budapesti giro- és pénztár-egylet ......... Budapester Giro- und Cassen-Verein _ — — — — — — — — — — — — 9 — 6 — 50000 K. 200 5 1897 jan. 1 Hazai bank-részvény-társaság ... ......... Vaterländische Bank-Actien-Gesellschaft 105 — 105 50 106 — 107 — 105 — 106 — I t6 —! f6 ­5000 K. 200 4 1897 jnl. 1 Hermes magy. ált. váltóüzlet részvtárs. Hermes Ung. Allg. Wechselstuben-A.-G. — — — — 130 — 133 ­130 — 133 ­; 15 — 15 — 5000 K. 400 — — Horvát leszámitoló bank ........ ............... Kroatische Escomptebank ................... — —------­_ —------­— _ — — . 5 — 5 50 30000 100 5 1897 jan. 1 Horvát-szlavon országos jelzálogbank... Kroatisch-Slavon. Landes-Hypothekenb. — —------­117 50 118 50 117 50 118 50 ‘22 — 21 ­85000 200 6 1897 ian. 1 Magyar általános hitelbank ................... Ungarische allgemeine Creditbank......... — —------­------­-----­------­— — 7 ­6 — 100000 100 5 1897 jan. 1 ! fr 48 — fr 48— 3000 ar. 200 5 1897 ian. 1 Magyar jelzáloghitelbank, I. kibocsátás Ungarische Hypothekenbank, I. Emiss. — —------­— —------­— _ — — fr 24— fr 24— 07000 ar. 100 5 1897 jau. 1 Magyar jelzáloghitelbank, II. kibocsátás Ungarische Hypothekenbank, II. Emiss. — — — — — — — — — — — — 12 — 12 — 6000 200 5 1897 jan. 1 Magyar kereskedelmi r. t. ... ............. Ungarische Handels-Actien-Gesellschaft — — — — 175 — 178 — 175 — 178 — 16 — 14 — 75000 K. 400 5 1897 jan. 1 Magyar leszámitoló és pénzváltó bauk .. Ung. Escompte- und Wechslerbank ... — — — — — — — — — — — — •25 — 25 — 6000 500 5 i 1897 jan. í Magy. takarékp. közp. jelzálogbankja... Centr.-Hypothekenbank ung. Sparcassen — —------­500 — 520 ­500 — 520 — 19 ­18 ­250000 160 5I 1897 jan. 1 Osztrák hitelintézet ......... ... ............. Österreichische Creditanstalt.................... — — — — — — — — — — — — : 44 20 43 40 150000 600 5 1897 jul. 1 Osztrák-magyar bank ......................... ... Österreichisch-Ungarische Bank............... _ — — —. 965 ­970 ­965 ­970 ­■ 65 ­65 •25000 500 5 1897 jan. 1 Pesti magy. keresk. b. elővét. jog nélkül Pester ung. Commercialbank ex Bezugsr. 1405 ­------­1405 ­1410 ­1410 ­1415 ­i 17 ­16 60000: 200 5 1897 jan. 1 Unionbank ............... . Unionbank ............... .......................... ____ __ _ •292 — •293 — 292 — 293 — VI. Takarékpénztárak részvényei. Actien von Sparcassen. 5 50 5 50 25000 100 5 1897 jan. 1 Belvárosi takarékpénztár ......................... Innerstädtische Sparcasse.........................-----­------­99 ­100 ­99 ­100 ­7 ­7 ­992 50 — _ Budapest III. kerületi takarékpénztár... Budapester III. Bez. Sparcasse ...............------­------­112 -­114 ­112 ­114 ­5 — 5 ­ÍOOOO; K. 200 — _ Budapest-erzsébetvárosi takarékpénztár. Budapest-Elisabethstädter Sparcasse. _------­------­87 ­89 — 87 — 89 ­; 12 — 12 — 25000! K. 400 _ _ Budapesti tak. pénzt, és orsz. zálogk. r.-t. Budapester Sparc. u. L. Pfandleih A.-G. — — — — 231 — 233 — 231 — 233 — ; 60 — 60 — 12000 300 _ _ Egyesült Bpesti fővárosi takarékpénztár Vereinigte Bpester Hauptst. Sparcasse— 1260 — — — 1250 — 1255 — 1255 — 1-260 — i 7 — 7 — 10000 100 _ _ Magyar általános takarékpénztár ........ . Ungarische Allgemeine Sparcasse____ — — — — 1-28 — 129 — 128 — 129 — 40 — 40 — 12000 300 — _ Magyar országos központi takarékpénzt. Ung. Landes-Central Sparcasse.— .........------­------­830 — 835 — 830 — 835 — 400 — 400 ­5000 1000 Pesti hazai első takarékpénztár-egyes... Erste Pester Vaterl. Sparcasse ............... VII. Biztosító-társaságok részvényei. Actien von Assecuranz-Gesellschaften. 8300 ­8350 ­8375 — 8425 ­! 12 — 14 — 10000 200 5 1897 jan. 1 Bécsi biztositó társaság . .. ............ Wiener Versicherungsgesellschaft_...------­------­260 — 263 — 260 — 263 — i 16 — 16 — 5000 200 5 1897'jan. 1 Bécsi élet- és járadék-biztositó intézet- Wiener Lebens- u. Kentenversicher.-A. — — — — 329 — 339 — 329 — 339 — ‘230 — 230 — 3000 1000 Első magyar általános biztosító társaság Erste Ung. Allg. Versicherungs-G ......... — __ — — 4200 — 4250 — 4200 — 4250 ' 7 — 7 — •20000 100 5 1897 jan. 1 Fonciére, pesti biztosító intézet ............. Fonciére, Pester Versicherungsanstalt_------­------­125 — 127 — 125 — 127 ­0 — 5 — 5000 100 Lloyd, magyar viszontbiztositó társ. ... Lloyd ung. Rückversicherungs.-G ..........------­-----­98 ­100 ­98 ­100 -­8 — 8 — 15000 100 5 1897 jan. 1 1897 jan. 1 Magy. jég- és viszontb. r.-t ..................... Ung. Hagel- u. Rückvers.-Anst..............------­------­122 ­1-24 — 122 — 124 — 6 50 6 _ 5000 2000 K. 200 5 „Nemzeti“ baleset biztositó-r.-t ............... „Nationale“ Unfall-Versicherungs A.-G. — —------­129 — 132 ­129 — 132 — j 50 — 70 — 300 Pannonia viszontbiztosító intézet ... ... Pannonia Rückversicherungs-Anstalt _ VIll. Gőzmalmok részvényei« Actien von Dampfmühlen. 1050 — 1070 — 1050 1070 — 2300 400 Concordia-gőzmalom r.-t ........................... Concordia-Dampfmühl A.-G..................... — —------­325 ­330 ­325 ­330 ­| _ 400 „ „ „ elsőbbs. részv. „ „ „ Prior.-Act.------­------­402 — — — 402 — — — ; 30 — 35 — fiOOO^ K 500 Első budapesti gőzmalom r.-t ................. I. Ofen-Pester Dampfmühl A.-G.............------­-----­728 — 738 — 728 — 738 — I 12 — 12 — 6750 •200 — — — — 272 — 277 — 272 — 277 — í 6 40 8 — 8750 160 Luiza-gőzmalom r.-t. ............................... Luisen-Dampfmühl A.-G... .................... — — — — 155 — 160 — 155 — 160 — ! 16 — 32 — 2000 400 Pesti hengermalom-társaság..................... Pester Walzmühl-Gesellschaft .............. — — — — 680 700 — 680 — 700 — i 10 ­10 — 4500 200 Pesti molnárok és sütők gőzmalom r.-t. Pester Müller- u. Bäcker Dampfm.-A-G.------­------­230 — 235 -­230 — 235 — 6 ­0 ­8000 150­! Pesti Victoria-gőzmalom .......................... Pester Victoria-Dampfmühle................... IX. Bányák és téglagyárak részvényei. Actien von Bergwerken und Ziegelfabriken. 135 — 140 ­140 — 155 — 10 — 5 — 2000Í) 100 5 1897 jan. 1 j Brassói bánya- és kohóegylet r.-t .......... Kronstädter Bergbau- u. Hütten-A.-Ver.------­------­150 — 153 — 150 — 153 — 6 — 5 — 6000 K. 200 — | Budapesti tégla- és mészégető r.-t... ... Budapester Ziegel- u. Kalkbrennerei A. G.------­— — 115 — 120 — 115 — 120 — 12 — 11 — 2000 100 — ! Budapest-szentlőrinczi téglagyár.. ... ... Budapest-Szt.-Lörinczer Ziegelfabrik _ — —------­195 — 200 — 195 — 200 — 8 ­5 — 20000 100 5 1897 jan. 1 ! Egyesült tégla- és czementgyár r.-t. ... Vereinigte Ziegel- u. Cementfabrik-A.-G.------­------­99 25 100 25 99 50 100 50 10 ­10 — 20000 100 5 1897 jan. 1 Északmagy. egyesült kőszénb. és iparv. Nordung. ver. Kohlenbergw. u. Ind. Unt------­-----­202 — 204 — 202 -­204 —• 5 50 5 50 20000 100 5 1897 jan. 1 Felsőmagyarorsz. bánya- és kohómű r.-t. Oberung. Berg- u. Hüttenwerks-A.-G __ — — — — 115 — 116 — 115 — 116 — 6 — 3 ­3500 100 — István téglagyár r.-t..... ........................... „István“ Ziegelei-A.-G............................. — — — — 62 — 65 — 62 --­65 — 1 50 1 50 I 15000 5000 2100 30 K. 200 160 — Kassa-somodi kőszénbánya r.-t. id. elism. Kaschau-Somodier Steink. Bergb. I.-Sch. — — — — 27 — 28 — 27 28 — 7 _ Kis-sebesi gránitbányák r.-t..................... Kis-Sebeser Granitsteinbruch A.-G .......... Kőbányai gőztéglagyár r.-t ......... ... ... Steinbrucher Dampfziegelei-Gesellschaft ____ — __ 108 — 110 — Ins ­110 — 1 —— töO — 7 _ f45 — —------­-------­745 — 755 — 745 — 755 — 32 — 30 ­1 8500 200 — Kőszénbánya és téglagyár r.-t ................ Kohlenbergb. u. Ziegelei-A.-G................. Lechner rákosi téglagyár r.-t .................. Lechner Rákoser Ziegelei A.-G............... — — — — 633 — 637 -­633 — 637 — 7 — : 5000 100 — — — 112 — 117 — 112 — 117 — 16 ­15 ­; 15000 100 5 1897 jan. 1 Magyar asphalt r.-t .................................... Ung. Asphalt.-A.-G...................................------­230 — 231 ­230 ­231 — 8 ­8 — 34000 100 5 1897 jan. 1 Magvar ált. kőszénbánya r.-t................... Ung. Allg. Kohlenbergbau A.-G .............------­— — 122 — 123 — 123 — 124 — 6 — 5 — i 20000 100 5 1897 jan. 1 1897 jan. 1 Magy. gőztégla-, czem.- és gypszgy. r.-t. U. Dampfziegel-, Cement- u. Gypsf. A.-G. — — — — 80 — 83 — 80 — 83 — 12 — 10 1000c 100 5 Magyar keramiai gyár r.-t. .. .. .. „ Ung. Keramische Kabriks-Act.-G. ... _ — — — — 150 — 153 — 155 — 157 — 0 — 0 — 6000 K. 200 5 1897 jan. 1 Péterhegyi téglaipar r.-t ......... ............ Petersberger Ziegelindustrie A.-G......... — — — — 80 — 82 — 80 — 82 — 32 — 32 — 32000 100 5 1897 jan. 1 Salgótarjáni kőszénbánya r.-t. ............... Salgótarjáner Kohlenbergb. A.-G............ 610 — 611 — 610 — 614 — 617 — 619 — 17 — 14 — 8000 150 — Ujlaki tégla- és mészégető r.-t ................. Neustifter Ziegel- u. Kalkbrennerei A.-G. í------­-----­248 — 250 — 248 — 250 — — 5000C 40 — — Urikány-zsilvölgyi magy. kőszénb. r.-t. Urikány-Zsilthaler ung. Kohlenbgw.A.-G. i 1 X. Vasművek és gépgyárak részvényei. | Actien v. Eisenwerken u. Maschinenfabriken. 13 — 10 — 7500 200 5 1897 jan. 1 Első m. gazdasági gépgyár r.-t.. ......... I. ung. landwirthsch. Maschfab. A.-G__------­— — 200 — 106 75 •2190 — 206 — 107 75 2220 — 200 — 106 75 2190 — •206 — 107 75 •2220 — — +7 ­ÍOOOO K. 200 5 1896 nov. 1 Danubius-Schoenichen-Hartm. f. hajógy. Danubius-Schoen.-Hartm.’sche Schiffbau. — — 100 — 110 — 6000 400 — — | Ganz és társa vasöntőde és gépgyár ... Ganz & Co. Eisengiesserei u. Maschinenf. — — 14 — 14 — 3750 200 5 1897 jan. 1 Nadrági vasipar-társulat — ............ ... Nadráger Eisenindustrie-Ges.. . ............... — — 105 ­107 ­105 107 ­' 6 50 6 ­10000 K. 200 — — .Nicholson“-gépgyár részv.-társ .............. „Nicholson“ Maschinenfabrik-A.-G.......... — — — — i +12 ­— 100000! 100 5 1896 jul. 1 Rimamurány-salgótarjáni vasmű r.-t. ... Rimamurány-S.-Tarjáner Eisenw.-A.-G... — — — — 212 - 160 — •265 — 215 - 170 — 270 — 212 - 160 — 265 — 215 - 170 — 270 — ! 13 ­13 ­| 10000! 200 — : Schlick-féle vasöntőde és gépgyár ... Schlick'sche Eisengiesserei u. Maschinenf. — — — — [ lio/o 11 ­6000Í K. 200 5 1897 jan. 1 | Teudloff és Dittrich gépgy. r.-t. A) sor. előj. Teudloff&Dittrich Maschf. A.-G. Pr. S. Ä) — — — — 20­16 — 6000 1 K. 400 ! 5 1897 jan. 1 j ! Weitzer János gép-, vaggongyár r.-t .......... Weitzer Maschinen-, Waggonfabrik A.-G XI. Könyvnyomdák részvényei. Actien von Buchdruckereien. 20 ­20 ­4000 100 i „Athenaeum“ irodalmi és nyomdai r.-t. „Athenäum“ Verlags- u. Buchdr. A.-G.------­------­365 — 225 — 375 - •230 ­365 - 225 — 375 - 230 — | +13 50 0 ­4800 150 100 _ _ Franklin-társulat ............... ... ............... Franklin-Gesellschaft.. — — — — _ 13000 : 5 í 1896 jnl. 1 „Kosmos“ műintézet _ .. ......... ......... „Kosmos“ Kunstanstalt...........................------­------­75 — 80 — 76 — 80 — +8 ­2000 K. 200 —-­„Könyves Kálmán“ m. ir. és könyvk. r.-t. „Könyves Kálmán“ u.lith.u. Buchh. A.-G. — — — — 200 — 1500 — 203 — 200 — 1500 — 203 — 12 — 12 ­3000 200 i _ _ „Pallas“ irodalmi és nyomdai r.-t .......... „Pallas“ literar. u. Druckerei-A.-G......... — — — — 80 — I í 80 — 591 500 Pesti könyvnyomda r.-t. ................... ... Pester Buehdruckerei-A.-G...................... XII. Különféle vállalatok részvényei. Actien diverser Unternehmungen. 25 — 25 — 6000 K. 400 5 1897 jau. 1 | Általános waggonkölcsönző-társnlat _ Allg. Waggon-Leih-Gesellschaft............. — —-----­560 — 565 — 560 — 565 — — — 15000 K. 200 — ! „Apollo" kőolajfinomitó-gyár r.-t. . ... „Apollo“ Mineralöl-Raffinerie A.-G. _ — — — — — — — — — — —» -­25 — 25 — •2800 K. 500 _ — i Bantlin-féle vegyi gyárak r.-t. _ ... Bantlin’sche chemische Fabriken A.-G. — —------­310 — 330 — 310 — 330 — — — 4000 K. 200 5 1895 máj. 1 Bihar-Szilágyi olajipar r.-t ........... ... Bihar-Szilágyer Ölindustrie A.-G............------­------­— — — — — —-- -­6 — 6 50 35000 K. 200 5 1897 jan. 1 Budapesti ált. villamossági r.-t ............... Budapester allg. Electricitäts A.-G........------­------­142 — 143 — 142 — 143 — — — 23101/« 200 — Egyes, magyarhoni üveggyárak r.-t. ... Verein. Ungarländ. Glasfabriken A.-G.------­------­— —-- -­— — — — 7 — 7 — 3000 100 _ — Első magy. betűöntőde r.-t ......................... Erste Ung. Schriftgiesserei A.-G..............------­------­150 — 155 — 150 — 155 — 20 — 24 ­700 200 _ — Első magy. gyapjumosó- és bizom. r.-t. I. Ung. Schafwoll- u. Commissions A.-G.------­------­416 — 420 — 416 — 420 — f-70 — — 3000 300 _ _ Első magyar részvényserfőződe.............. Erste Ungarische Actienbierbrauerei _ — — — — 1270 — 1280 — 1270 — 12*0 — 20 — — 2500 200 _ — Első magyar sertéshizlaló r.-t ................. Erste Ung. Borstenvieh-Mastanstalt........------­------­290 — 300 — 290 — 300 — 23 — 16 — 2500 200 5 1897jan. 1 Első magyar szállítási vállalat r.-t ......... Erste Ung. Transport-Actiengesellschaft------­— — 220 — 230 — 220 — 230 — 8 — 8 — 5550 80 — Első magyar szálloda r.-t ......................... Erste Ung. Hotel-Actiengesellschaft _ — —------­225 — 235 — ‘225 — 235 — 5 — 5 ­1200 100 _ — Első pesti spodium- és csontlisztgyár _ I. Ung. Spodium- u. Knochenmehlfabrik------­------­130 — 135 — 130 — 135 — f85 — 100 ­1600 500 __ — Fiumei rizshántoló- és rizskeményitő-gyár Fiumaner Reisschäl- und Reisstärkefabrik------­------­1625 — 1675 — 1625 — 1675 — 24 — 25 ­3000 200 _ — Gschwindt-féle szeszgyár .................... ... Gschwindt’sche Spritfabrik....................------­------­480 — 490 — 480 — 490 — — — 2895 K. 200 _ — Gróf Esterházy Géza-féle cognac-gyár.. Graf Géza Esterházy’sche Cogruijfabrik — — — — — _ — — — —-- -­o~­— 20000 100 — — „Hungária“ műtrágya- és kénsavgyár... „Hungaria“ Kunstd.u. Schwefelsäurefabr.------­------­— — — — — — ~ — — 5000 100 _ — Jordán Victor-féle bőrgyár r.-t ............... Jordán’sche Lederfabrik Act.-Ges........... — — — — 35 — 40 — 35 — 40 — 5 — — 3000 100 — „ „ „ „ „ els. részv. „ „ „ Prior.-A. — — — — 74 — 76 — 74 — 76 — 14 — 18 — 6000 200 _ — Kábelgyár részvény-társaság.. ............... Kabelfabrik Actien-Gesellschaft.............------­------­295 — 305 — 295 — 305 — r — 20000! K. 200 .— — Kőbányai király serfőző r.-t. ................. Steinbrucher Königs-Bierbrauerei A.-G. — —------­38 — • 40 — 38 — 40 — 0 — — 20000 K. 200 — Kőbányai polgári serfőző r.-t. .............. Steinbrucher bürgerl. Bierbrauerei A.-G.------­------­80 — 81 — 80 — 81 — ! H 75 +4 50 26000 100 4 1897 ápr. 1 Magyar czukoripar r.-t. A. sor ............... Ung. Zuckerindustrie-Act.-Ges. A) .. ...------­------­— — — — — — — — ! 1*8 — +8 ­30000 100 4 1897 ápr. 1 „ „ „ B. „ előjogos „ „ „ Prior-.AB)------­------­152 — 154 — 154 — 156 — j 10 — 7 — 4000 100 . _ — Magyar fém- és lámpaárú-gyár r.-t ........ U. Metallwaaren- u. Lampenfabriks A.-G.------­------­133 — 135 — 133 — 135 — ! 15 — 12 50 3000 100 — — Magyar ruggyantaárúgyár r.-t ................. Ung. Gummiwaarenfabriks A.-G. ........------­— — 162 — 165 — 162 — 165 — — — 10000 K. 200 5 1897 jan. 1 Magy. vasúti forgalmi részv.-társ ........... Ung. Eisenbahn-Verkehrs Act.-Ges........ — — — — ._ — — —-- -­— 5 50 6 50 40000 K. 200 5 1897jan. 1 Magyar villamossági r.-t ........................... Ung. Electricitäts-Actiengesellschaft — — —------­143 50 144 50 143 50 144 50 — — 900 500 _ — Nagyszebeni villamosmű r. t ................... Hermannstadter Elektrizitätswerk A.-G.------­------­490 — 510 — 490 — 510 — tl5 —| 116 ­30000 200 5 1897 máj. 1 Nemzetközi villamossági társaság ......... Internationale Eiektrizitätsgesellschaft..------­------­3.8 — 330 — 328 — 330 — 25 - ­1 1 25 — 7000 K. 400 5 1897 jan. 1 Nemzetközi waggonkölcsönző r.-t........... Intern. Waggonleih-Actiengesellschaft..------­— 533 — 537 — 533 — 537 — ! — i — 1600! 2000 — — Popper Lipót faipar r.-t ........................... Popper’sche Holzindustrie-Act.-Ges. — — — — — — — — — — —------­j — — 12500 100 K. -200 _ ; Quarnero részvény-társaság Quarnero Actien-G,0seílschaft _—-- ——-- — —. —-- -­1 ! 15-|-­1200u! _ _ Royal nagyszálloda részvény-társaság _ Grand Hotel Royal A.-G. ... -.............. — —------­------­------­------­-----­15 ­2000' 200 — — Szegedi kenderfonógyár r.-t......... ... ... Szegediner Hanfspinnerei-Fabriks-A.-G.------­------­280 — 290 — 280 — 290 — í — * — 1250; 100! — — Sziszeki tárházak r.-t ............................... Sisseker Lagerhäuser A.-G...................... — — — — — — — — — —-- -- I — 6000] K. lOO! _ — Telefon-Hirmondó részv.-társ ................... Telefon-Hirmondó Act.-Ges.....................-----­— — — — — — — — . „ _ ii fr 19 ! — 200000) fr. 200 ! 5 1897 márc. ij Törökbirodalmi dohányegyedárusági r.-t. Tabakregie-A.-G. d. türkischen Reiches-----­------­155 ­156 ­154 — 155 — u fi a w 5 I ® N * 'S •ö •e p I ► Ö ® £ '■M o o ® £ x: ZJ s u 03 ► S a s 'S « .o =3 I­n a ű 5» T3 P Ü lí c 5 "3 3 5 c e t. xi .5 'm 3 3 .0 <3 P ® ® •C 0 ® 0 « 3 3 V V a 1 » $ fi H­* 3 a t r? 'S 53 I 4 a V t •® £ ► •a ’S M5 V o 3 N afi M-V rt 5 B 0 ® 5 1 dt fa ® s M '5 ® 6 ® 3 ® c U ► ► *4. ’C 2 p <4 a a ® ► s x «0 s~ ® 's C 44 ® I & u 3

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents