VIII. kerületi községi főreáliskola, Budapest, 1915
Horváth Cyrill: A Krisztina-legendáról
24 lingvae suae projecit in fadem juliani, et percussit oculos ejus, et exce- cavit eum, et vox magna exiit de ore illius dicens. Juliane impudice, et condemnate, desiderasti orgánum meum manducare, et abscidisti lin- guam meam, quae benedicit nomen domini Jesu Christi, et ideo lumen tuum perdidisti, eloquium dei coelestis venit in faciem tuam, et excae- cavit lumen oculorum tuorum. Haec audiens Julianus jussit, ut duas sagittas dimitti contra cor ejus, et unam contra latus ejus, et reddidit spiritum.1 Venit quidam de genere ejus, qui et ipse crediderat in domino per beatam Christinam, et complevit martyrium ejus, et collocavit in templo Apollinis. Complevit autem martyrium suum sancta Christina Nono Kalendas Augustas, quinta feria in Tyro civitate, Regnante domino nostro Jesu Christo, cui est honor, et gloria in secula seculorum.1 Bogi. szövege a fenti „Audiens julianus jussit abscidi linquam . . . • et reddidit spiritum“ részt nem ismeri, vagy máskép adja elő : Audiens Julianus. ira commotus, dimisit sagittas et sanctam vírginem interfecit, que Christum laudans emisit spiritum. — 2 Bogi. Venit autem quidam de genere eius qui credidit in dominum Ihesum Christum per beatam Xpinam et curavit corpus eius ex more, et collocavit earn in optimo loco. Implevit autem martyrium beata Xpina octavo kalendas augusti die quinta feria in tyro civitate. Regnante domino nostro Ihesu Christo cui est honor, virtus et potestas in secula secu- lorum, Amen. — Br. Implevit autem martirium beata CRYSTINA VI" Kai. augnsti regnante etc. Vö. Leg. Anr. Christina . . . orta in Tyro Italiae. Dr. Horváth Cyrill
