Evangélikus gimnázium, Budapest, 1889
6 ság akkora, hogy egy lovas megteheti egy nap alatt azt az utat s a híreket úgy viszik a lovasok, hogy az első átadja ti svtsTaXjjiva a másodiknak, ez meg a harmadiknak stb.1 Herodotos azonban azt az egyet mellőzi, a mi nélkül ilyen lovaspostát képzelni sem lehet, t. i. az állomásokon létező épületeket; nem veszi tekintetbe, hogy ily épületeknek okvetlenül kellett létezniük, és hogy ezek csakis a feljebb leírt atailuoí lehettek; mert annyi élelmességet csak várhatunk a perzsáktól, hogy a lovaspostát azon úton állítják fel, a mely állami felügyelet alatt állott és azon állomásokat rendelik számára, a melyek úgyis amaz út hosszában megvoltak. Ha Herodotos ennek az útnak csak egy részét bejárta volna, akkor okvetlenül észre kellett venni, hogy postai szolgálatra is vannak rendelve az állomások és vendégfogadók, és így el sem is mulasztotta volna azt megemlíteni vagy azon a helyen, a melyen az útról szól, vagy azon, a melyen a postát írja le. Az út Susáig vitt, s e város közelében volt a perzsa királynak egy a-aü[j.ó?-a, melynek neve Arderikka. Ez 210 stadiumnyi távolságban van a fővároshoz és 40 st.-ra egy nevezetes forráshoz, melyről utóbb lesz szó. A stathmos (jószág?) arról nevezetes, hogy ide telepítette Dareios az eretriaiakat, kiket Datis foglyokul vitt a király elébe, és ezek, úgymond Herodotos, «az én koromig ezt a földet bírják, megőrizvén régi nyelvűket.»1 2 3 De e vidék nemcsak erről nevezetes, hanem a forrásról is, melyben háromféle van, mert földi szurkot, sót és olajat merítenek belőle a következő módon. Merítenek kútostorral, de vödör helyett bőrtömlő van hozzákötve, ezt alá buktatják és ezzel merítenek s azután kiöntik egy víztartóba. Ebből egy másikba bocsáttatván háromfelé válik. A szurok és a só azonnal összeáll, az olajat pedig összegyűjtik edényekben és azt a perzsák rhadinakának nevezik, fekete ez és igen erős a szaga. Magáról a forrásról csak azt kívánom megjegyezni, hogy az ú. n. naphta-forrás, mely Bawl. H. szerint a mai Kir-Ab-ban keresendő, 300 stadiumnyi távolságban Susától.8 Meglehet, hogy igaza van az angol tudósnak abban, hogy a Kir-Ab-ban lévő naphta-forrás azonos azzal, a melyet Herodotos leírt; de abban bizonyosan téved, hogy 1 VIII. 98. 2 VI. 119. 3 Journ. of the B. Geogr. Soc. IX, p. 94.
