IV. kerületi (belvárosi) községi főreáliskola, Budapest, 1916

I. Dr. Erdődi Béla

Ritka jubileumot ült meg szeretett főigazgatónk testi és lelki épségének teljes birtokában. Folyó évi febr. 18-án volt egy negyed- százada, hogy átvette a budapesti középiskolák főigazgatóságát, melyeknek száma ezalatt 17-ről 32-re szaporodott.

Erődi Béla Szászrégenben született 1846. ápr. hó 19-én. Középiskolai tanulmányait Marosvásárhelyt, Gyulafehérvárott és Kolozsvárott végezte és már ezalatt az idő alatt is nagy nyelvtehetségével tűnt ki. A budapesti tudományegyetemre kerülvén, hallgatta mindazokat a nyelveket, amelyeket előadtak, különös szeretettel Vámbéri Ármint, a nagy orientálistát, akinek biztatásá- sára elment Konstantinápolyba. Onnan beutazta majd az egész Keletet, melynek nyelveit elsajátítván, irodalmával, intézményeivel, életével alaposan megismerkedett. Kétévi ottidőzés után visszatérvén, befejezte tanulmányait. A II. kerületi főgimnáziumban, mint gyakorló tanár és rövid ideig intézetünknél is, mint helyettes tanár működött; 1873-ban pedig a Vili. kér. főreáliskola rendes tanárává választotta meg őt a székesfőváros tanácsa. Innen 1882-b^n nagy nyelvismeretei révén a fiumei főgimnázium élére került, ahol az olaszlakta vidéken a magyarság megerősítése körül nagy érdemeket szerzett, majd 1889-ben a kolozsvári tankerület főigazgatójának nevezték ki, a következő évben pedig a Ferenc józsef-intézet kormányzásával bízták meg, 1892. február 18-a óta pedig tankerületünk főigazgatója.

Ily módon a szűkre szabott hely tekintetbevételével a lehető legrövidebbre szabván az ünnepelt főigazgató életrajzi adatait, még rövidebben említjük meg szoros hivatalos elfoglaltságán kívül eső nagyterjedelmü működését. Irodalmi működését az általa rajongásig szeretett és alaposán ismert kelet irodalmi kincseinek fordításával kezdte. Lefordította Omar Chejjam, Hafiz és Firduzi verseit