Magy. kir. állami felsőbb leányiskola és leánygimnázium, Budapest, 1917

V. Tanítási anyag

25

marty: A két szomszédvár. Kemény: Zord idő. Költemények könyv nélkül: Csokonai: A Reményhez. Vörösmarty: Szép Ilonka. A merengőhöz. Petőfi: Szeptember végén. Tompa: Őszi tájnak.

b) Poétikai tanulságok levonása és összefoglalása.

c) írásbeli dolgozatok : 1. A magyar népdal jellemző vonásai példák alapján. (Iskolai) 2. Milyen körülmények között keletkezett Vörös'marty : Zalán futása ? (Házi.) 3. A magyarokhoz című ódának gondolatmenete és célzata. (Isk.) 4. A magyar család rajza Petőfi Téli esték és Arany Családi kör-e alapján. (Házi.) 5. Tihamér (Iskolai.) 6. A lelkiismeret hatalma Arany balladáiban. (Házi.) 7. Coriolanus tragikuma. (Iskolai.)

Német nyelv, a) Költői és prózai olvasmányok: Schiller: Wilhelm Tell. Wieland: Oberon. Herder: Aus dem „Cid.“ Bürger: Das Lied vom braven Mann. Lessing: Aus der Hamburgischen Dramaturgie. Die Parabel von den drei Ringen. Goethe: Aus „Dichtung und Wahrheit.“ Aus „Wilhelm Meisters Lehrjahre.“ Schiller: Der Taucher. Der Handschuh. Die Kraniche des Ibykus. Die Bürgschaft. Aus der Geschichte des 30-jährigen Krieges. Aus „Eckehard“. Aus „Barfüssele“. Aus „Gustav Adolfs Page.“ Költemények könyv nélkül: Schiller: Drei Lieder aus Wilhelm Teil. Goethe: Mignons Lieder. Herder: Der Cid. Erste Romanze. Rückert: Aus „Weisheit des Brahmanen.“ Goethe: Der Zauberlehrling. Schiller: Monolog aus „Wilhelm Teil.* Heine : An meine Mutter. Eichendorff: Das zerbrochene Ringlein.

b) A nyelvtani ismeretek ébrentartása, összefoglalása és kiegészítése. Verstani magyarázatok.

c) írásbeli dolgozatok: 1. Das Lied vom braven Mann. Inhaltsangabe des Gedichtes. 2. Mignons Lebensgeschichte. Übersetzung aus dem Ungarischen. 3. Der Cid. Kurzgefasster Inhalt der ersten Romanze. 4. Der Taucher. In Prosa. 5. Brief an eine Freundin. Erkundigung. 6. Der Zeuberlehrling. Kurzer Inhalt und Grundgedanke des Gedichtes. 7. Historischer Hintergrund zum Drama: Wilhelm Teil. Übersetzung aus dem Ungarischen. 8. .Die Treue, sie ist doch kein leerer Wahn !* Auf Grund des Gedichtes: Die Bürgschaft.

Francia nyelv, a) Prózai és költői olvasmányok: La sacoche perdue. Les quatre Henri. Influence des croisades sur le Commerce et sur les sciences. L’industrie et l’agriculture de la francé. L’bomme. Trois Lettres de Mme de Sévigné. Moliére : Les femmes