Magy. kir. állami felsőbb leányiskola és leánygimnázium, Budapest, 1913

IX. A tanítás anyaga az 1913/14. iskolai évben

67

Kraniche des Ibykus Das Lied von der Glocke. Scheffel: Aus Eckehard, Baumbach : Aus Trug-Gold. Heine : Aus den Reisebildern. Lenau, Uhland, Heine, Eichendorff: lyrische Gedichte.

Szavalmányok: Schiller: Drei Lieder aus Wilhelm Teil. Goethe : Mignons Lieder Lieder des Harfenspielers. Der Zauberlehrling. Heideröslein. Johanna Sebus. Schiller: Der Handschuh. Monolog aus „Wilhelm Teil.“ Das Lied von der Glocke. (Szemelvények.) Lenau : Die drei Zigeuner.

Az olvasmányokkal kapcsolatosan a kiválóbb irók — különösen Goethe és Schiller — irodalmi munkásságának rövid ismertetése.

írásbeli dolgozatok: Brief an eine Tante: Danksagung. Mignons Lebensgeschichte. Der Cid. Übersetzung aus dem Ungarischen. Wie führt uns Schiller im ersten Akte des Dramas „Wilhelm Teil“ die Schweizer vor? Der Taucher. Inhaltsangabe des Gedichtes. Gertrud Stauffacher. Charakteristik. Brief an eine Freundin: Wie stelle ich mir meine Beschäftigung im kommenden Jahre vor ? Das Lied von der Glocke. Übersicht.

Francia nyelv. Olvasmányok: Le village, comédie en 1 acte. (O. Feuillet.) La présomption de la jeunesse. (Lesage.) Courage de Marie Thérése. (Voltaire.) La conversation dans les salons de Paris. (J. J. Rousseau.) Jeannot et Colin. (Voltaire.) Si j’étais riche. (J. J. Rousseau.) Le vieil äne. (G. Sand.) La poupée de Cosette. (V. Hugó) Derniers instants de Louis XVI. (Mignet.)

Szavalmányok: La jeune captive. (André Chénier.) Les souvenirs du peuple. (Béranger.) Rappelle-toi. Tristesse. (A. de Müsset.) A Petőfi. (Coppée.)

Az olvasmányokkal kapcsolatban az olvasott írók irodalmi munkásságának rövid ismertetése. A XVIII. és XIX. század irodalmi irányai. A nyelvtani ismeretek ébrentartása.

írásbeli dolgozatok: Le village. Contenu de la premiere scene. (Traduction.) La présomption de la jeunesse. (Narration.) La conversation dans les salons de Paris. (Dictée.) Le village. (Résumé de toute la piece.) Lettre ä une amié. Une excursion ä la Campagne. (Composition.) La poupée de Cosette. (Narration.) Quelques mots sur la vie et les oeuvres de Musset. (Composition.)

Történelem. A magyar nemzet története oknyomozólag, különös tekintettel a műveltség, alkotmány és társadalmi élet fejlődésére a mai napig. Az utolsó harmadban Magyarország alkotmányának gazdasági és műveltségi állapotának ismertetése.

5*