Magy. kir. állami felsőbb leányiskola és leánygimnázium, Budapest, 1913

IX. A tanítás anyaga az 1913/14. iskolai évben

64

Parzival. Lohengrin. Die Karlssage. Aus dem Rolandsliede. Aus dem Volksbuche des Doktor Faust. Braun, der Bär und Reinecke Fuchs. Aus Lessings Fabeln. Chamisso: Aus Peter Schlemihl. Aurbacher: Froher Mut geht über grosses Gut. Schmid: Der Widerhall.

Szavalmdnyok: Walther von der Vogelweide: Mahnung. Goethe: Gefunden. Der Sänger. Uhland: Bertran de Born. Des Sängers Fluch. Chamisso: Schloss Boncourt. Geibel: Wanderlust.

A nyelvtani ismeretek ébrentartása. Az olvasmányokkal kapcsolatosan a szóban levő írók rövid ismertetése.

írásbeli dolgozatok: Aus dem Nibelungenliede. Übung im Rechtschreiben. (Iskolai.) Wie erging es Gudrun in der Fremde? (Házi) Das Elend der Vertriebenen. Auf Grund des 1. Gesanges aus Hermann und Dorothea. (Iskolai.) Der Sänger. Inhaltsangabe des Gedichtes (Házi.) Lohengrin. Frei erzählt. (Iskolai.) Aus Doktor Fausts Leben. (Házi.) Aus Peter Schlemihl. Übung im Rechtschreiben (Iskolai.) Dorothea in Goethes „Hermann und Dorothea.“ Charakteristik. (Házi.)

Francia nyelv. Olvasmányok: Le Cid. Scénes choisies. (Corneille ) Le XVII. siede. Les Femmes savantes. Scénes choisies. (Moliére.) Athalie. Scénes choisies. (Racine.) La représentation d’Esther. (Madame de Sévigné.) Antiope. (Fénelon.) Curiosité des habitants de Paiis. (Montesquieu) Portrait de Madame de Sévigné. (Madame de La Fayette.)

Szavalmányok: Le Cid: acte I, sc. 5. (Corneille.) Les Femmes savantes: acte II, sc. 7. (Moliére) Le Savetier et le Financier. (La Fontaine.) Athalie: acte II, sc. 5. (Racine) Tristesse. (Alfred de Müsset.)

Az olvasmányokkal kapcsolatosan a XVII. század legkiválóbb íróinak és ezek irodalmi munkásságának rövid ismertetése. A XVII. század irodalmi iránya. A nyelvtani ismeretek ébrentartása és kiegészítése.

írásbeli dolgozatok: Compte rendu du I. acte du Cid. Dictée. (Iskolai.) Contenu des II., III., IV. et V. actes du Cid. Traduction. (Házi.) La vie de Corneille. (Iskolai.) Lettre ä une tante pour la remercier d’un cadeau. (Házi.) Moliére. Dictée (Iskolai.) Athalie. Extráit. (Házi.) La représentation d’Esther. Dictée. (Iskolai) Une jeune fiile modéle. (Házi.) Madame de Sévigné. Portrait littéraire. (Iskolai.)