Magy. kir. állami felsőbb leányiskola és leánygimnázium, Budapest, 1913

IX. A tanítás anyaga az 1913/14. iskolai évben

61

Olvasmányok: Die Fahrt ins Gebirge. Die Sennhütte Der Senne. Die Bergpartie. Das Alpenhorn. Der Pilger. Frau Holle und der treue Eckart. Das Nibelungenlied. Die Gründung Frankfurts. Die Sagen vom Schweizer Befreiungskämpfe. Die Ritterburg. Der Sängerkrieg auf der Wartburg. Der Sänger. Deutschland.

Szavalmányok: Schiller: Lied des Hirten. Lied des Jägers. Uhland: Des Knaben Berglied. Bechstein: Elisabeths Rosen. Schiller: Die Teilung der Erde. Thüringisches Volkslied. Heine : Lorelei. Frühlingsbotschaft. Lenau : Die drei Zigeuner.

Nyelvtan. Az I—III. osztály nyelvtani anyagának ismétlése és kibővítése. Az összetett mondatok. A német verstan elemei.

írásbeli dolgozatok-. Die Sennhütte. Beschreibung auf Grund des Bildes. Des Knaben Berglied. Aus dem Gedächtnisse. Der Pilger. Frei erzählt Elisabeths Rosen. Erzählet den Inhalt des Gedichtes. Siegfried und der Drache. Übersetzung aus dem Ungarischen. Erzählet die Sage von der Gründung Frankfurts am Main! Siegfrieds Tod. Übung im Rechtschreiben. Erzählet die Sage von der Frau Holle und dem treuen Eckart! Wie kam Teil dazu, den Apfel vom Kopfe seines Kindes abzuschiessen ? Die Ritterburg. Beschreibung auf Grund des Bildes. Kriemhildens Traum. Übersetzung aus dem Ungarischen. Die Sänger des Mittelalters. Übung im Rechtschreiben.

Francia nyelv. Olvasmányok: Je veux faire comme papa. Les bourgeois de Falaise. Les trois souhaits de Polichinelle. La fée. L’enfant prodigue. Les quatre points cardinaux. La France. Une grande ville. Je pars pour Paris. Paris. Fondation de Marseille. La Conquéte de la Gaule. Occupation de la Gaule par les Germains. Attila en Gaule. Clovis. Charlemagne. La vie sei- gneuriale. Jeanne d’Arc.

Szavalmányok: L’enseigne de cabaret. Cendrillon. L’enfant de la Montagne. Le menteur puni. Le laboureur et ses enfants. La cigale et la foutmi. Le loup et l’agneau. Sainte Genevieve. Quand nous habitions tous ensemble ...

Nyelvtan. A névszók, a rendes és rendhagyó igék. A par- ticipiumok.

írásbeli gyakorlatok : L’enseigne de cabaret. Dictée. Cendrillon. Raconté! Notre maison. Traduction. Le menteur puni. Fable en prose. Exercice de grammaire sur certaines formes irrég. des verbes de la I. conj. La terre. Questions données. Ma ville natale. Lettre ä une amié. La laitiére et le pot an lait. La cigale et la