IV. kerületi községi felsőbb leányiskola és leánygimnázium és felsőkereskedelmi leányiskola, Budapest, 1917
5. Elvégzett tananyag 1917/18-ban
. 22 Összesen: 12. — Tankönyvek: Cserép: Verg. Aeneis. Bartal- Malmosi-Paulovics r Livius, A. u. c. L. XXI—XXII. Hittrich : Római régiségek. Latin nyelv a C) osztályban, mely a leánygimnázium tanítástervét követi. Heti 7 óra. — Költői olvasmányok: Ovidius műveiből szemelvények: A négy korszak, Philemon és Baucis, Daedalus és Icarus, A Fabiusok veszte. 12 Phaedrus mese. Vergilius Aeneid. I. 1—210, 494—630. — Prózai olvasmányok: Livius: Ab. urb. cond. 1. XXL és XXII. 18. fejezet. — írásbeli dolgozatok: fordítások magyarból latinra a mondattani szabályok begyakorlására. — Tankönyv: Cserép: Ovidius szemelvények; Fodor-Székely: Liber Sexti II,;. Cserép: Vergilius Aeneiséből szemelvények; Bartal-Malmosi: Livius Ab űrbe cond. XXI-XXIÍ. Német nyelv: Heti 3 óra. — Költői olvasmányok" Der Seeienkranke, An mein Vaterland (Lenau), Das Schloss Boncourt, Die Kreuzschau (Chamisso), Das Glück von Edenhall, König Karls Meerfahrt (Uhland), Die Teilung der Erde, Die Kraniche des Ibykus (Schiller), Wanderers Nachtlied, Hermann und Dorothea (Goethe). — Prózai olvasmányok: Doktor Faust. — írásbeli dolgozatok az A) osztályban: 1. Fordítás, 2. Hermann und Dorothea (1. Gesang), 3. Das Schloss Boncourt, 4. Das Glück von Edenhall (tartalomközlések), 5. Die Kraniche des Ibykus (Fordítás); a B) osztályban: I. Fordítás, 2. Die Kraniche des Ibykus (tartalomközlés). 3. Fordítás, 4. Die Teilung der Erde (tartalomközlés), 5. Kleinstädtisches Bild aus „Hermann und Dorothea“; a C) osztályban: 1. Fordítás, 2. Die Quellen von Goethes „Hermann und Dorothea“, 3. Die Kreuzschau, 4. Hermann-und Dorothea am Lindenbrunnen, 5. Fordítás. — Tankönyv: Szemák-Haitsch : Német olvasókönyv, III. r. 6 k. Francia nyelv: Heti 5 óra. — Prózai olvasmányok: L’étourderie punie, Henri IV. et le vieux juge, Lettre d’afíaire, Le bon reméde, Saint Martin, Charlotte reine d’Angleterre, L’empe- reur et l’abbé, Napoleon á Sainte Heléne, Voltaire et Píron, Le vieux mendiant, La probité récompensée, Le vieillard, Phaéton, Les Normands en Italie, Roland á Roncevaux, La prévoyance, L’agneau et le loup, Grandeur de Jeanne d’Arc. — Költői olvasmányok: Aprés la bataille (V. Hugo), Le corbeau et le renard, La laitiére et le pót au Iáit, La financier et le savetier (Lafontaine). — írásbeli dolgozatok: 1. Tollbamondás, 2. Fordítás magyarból franciára, 3. Felelés kérdésekre, 4. Tartalomközlés, 5. Emlékezetből egy rövid olvasmány, 6. Tollbamondás, 7. Fordítás magyarból franciára, 8. Olvasmány reprodukálása. — Tankönyv: Bartos-Chovancsák: Francia nyelvtan és olvasókönyv II. r. 9. k.
