IV. kerületi községi felsőbb leányiskola és leánygimnázium és felsőkereskedelmi leányiskola, Budapest, 1916

V. Elvégzett tananyag 1916/17-ben

23

(Gyöngyösi), kisebb költemények a kuruc-kor költészetéből, szemelvények a Téli éjszakák-ból (Faludi), Mikes törökországi leveleiből, Amadé verseiből, Dugonics Etelkájából, Bessenyei Agis-ából, Ludas Matyi (Fazekas), Peleskei nótárius (Gvadányi), Fanny (Kármán). A nemzet csinosodása-ból (Kármán), Dorottya (Csokonai), Kölcsey, Berzsenyi, Kisfaludy Sándor költeményeiből, Bánk-bán (Katona). Naiv eposzunk, Zrínyi és Tassó Arany Jánostól. írásbeli dolgozatok az A) osztályban: 1. Az öltözködésről, 2. Balassi Bálint élete költeményeiben, 3. A Szigeti veszedelem nőalakjai, 4. Mikes egyénisége leveleiben,

5. A lélekrajz Fanny hagyományaiban, 6. Bánk-bán tragikuma ; a B) osztályban: 1. A háború hatása érzés- és gondolatvilágunkra, 2. Kumilla és.Borbála, 3. A lélekrajz Fanny hagyományaiban, 4. Gyöngyösi epikájának előadásbeli sajátságai. Tankönyv: Beöthy, A magyar nemzeti irodalom tört. ismertetése. I. k.

Latin nyelv és irodalom. Heti 6 óra. A VII. A) oszt.-ban évi 144 óra, a VII. B) oszt.-ban évi 124 óra. Olvasmányok: Verg. Aen. V 286—339., 575—603. ; VI. 42—155., 264—330., 383—425., 450—476., 679—901. v. ; VII. 323—340. v. ; VIII. 608—731. v. ; IX. 314—449. v.; XI. 532—596. v. ; XII. 697—790., 887—951. v. — Cic. in Cat. or. I. et

IV. — T. Liv. 1. XXI. 1 4, 10, 14, 15,35, 36, 38, 40—46, 55—57, 62.; XXII. 4—7, 12, 44—49, 54, 61. írásbeli dolgozatok az A) osztályban: 1. Verg. Aen. IV. 90—109. fordítás latinból magyarra, 2. VI. 755—766.;

3. Argumentum libri sexti Aeneidos, 4. Materia incepta porro tractatur, 5. Verg. Aen. IX. 621—634., 6. Cic. egy levelének fordítása latinból magyarra, 7. T. Liv. A. u. c. 1. XXL c. 816., 8. Hannibal condonatur apud milites suos, 9. T. Liv. A. u. c. I. XXII. c. 45. ford. Stílusgyakorlatok a fordított szövegek alapján az alaktan és mondattan ismétlésére ; a B) osztályban : Fordítások latinból magyarra és két fordítás magyarról latinra Cicero, Livius és Vergilius műveiből. Tankönyvek: Cserép, Szemelvények Vergilius Aeneiséből; Köpesdy: M. Túli. Cicero in L. Serg. Cat. Or. IV. ; Bartal-Malmosi-Paulovics, T. Liv. a. u. c. 1. XXI et XXII.

Német nyelv és irodalom. Heti 2 óra. A VII. A) osztályban évi 50 óra, a VII. B) oszt.-ban évi 46 óra. Költői és prózai olvasmányok: Aus dem Nibelungenliede, Aus dem Parzival, szemelvények a lovagkor lírájából, Aus Lessings Fabeln, Aus »Laocoon«, Aus der Hamburgi- schen Dramaturgie, Aus Lessings »Nathan der Weise» ; Die Parabel von den drei Ringen. Iphigenie auf Tauris (Goethe). Házi olvasmány : Minna von Barnhelm (Lessing). írásbeli dolgozatok az A) osztályban 1. Fordítás németre, 2. Die mythischen, sagenhaften und historischen Elemente im Nibelungliede; 3. Das Rolandslied, 4. Iphigenie in Aulis, 5. Lessings Hamburgische Dramaturgie ((fordítás); a B) osztályban: 1. Fordítás németre, 2. Die mythische Grundlage der Siegfriedsage,

3. Das Rolandslied, 4. Die Tantaliden, 5. Lessings Laocoon (fordítás). Tankönyv: Szemák, Német olvasókönyv, IV. rész.

Görög nyelv és irodalom. Heti 6 óra. A VII. A) osztályban évi 88 óra, a VII. B) osztályban évi 73 óra. Költői olvasmány: Homeros