IV. kerületi községi felsőbb leányiskola és leánygimnázium és felsőkereskedelmi leányiskola, Budapest, 1916

V. Elvégzett tananyag 1916/17-ben

olvasókönyv 111. r. ; a C) osztályban ezenkívül Lessing: Minna von Barnhelm.

Francia nyelv Heti 3 óra. Évi 66 óra Költői és prózai olvasmányok : Bartos-Chovancsák : Francia nyelvtan és olvasókönyv I. r. 1—22 leckékből, továbbá : Conseils d’une abeille, La cigale et la fourmi, La ronde des fleurs, L’ange gardien, Le printemps. írásbeli dolgozatok : Fordítások magyarról franciára és franciáról magyarra a végzett olvasmányok alapján. Tankönyv : Bartos-Chovancsák : Francia nyelvtan és olvasókönyv I. r.

VI. A) B) C) osztály.

Magyar nyelv. Heti 3 óra. Évi 73 óra. Költői olvasmányok: Szigeti veszedelem (Zrínyi), Buda halála (Arany); Szép Ilonka, A két szomszédvár (Vörösmarty), A kérők (Kisfaludy K.); kisebb költemények Balassi, Csokonai, Ányos Pál, Berzsenyi, Kölcsey, Kisfaludy Sándor és Károly, Vörösmarty, Tompa, Petőfi, Arany, Gyulai-tói. Antigone (Sophokles), Julius Caesar (Shakespeare), A fösvény (Moliére). Házi olvasmányok : Magyarország 1514-ben (Eötvös). Zord idő (Kemény), Toldi szerelme (Arany), Bánk bán (Katona). írásbeli dolgozatok az A) osztályban: 1. A monda eredete és sajátságai, 2. Piroska alakja Toldi szerelmében, 3. Petőfi élete költeményeiben, 4. A tragikum Antigonéban; a B) osztályban: 1. A népballada, 2. A női jellemek Buda halálában, 3. A Himnusz és Szózat összehasonlítása, 4. Helyzetkomikum és jellemkomikum »A kérőkében ; a C) osztályban: 1. Arany egy balladájáról, 2. A Zrínyiász második énekének a tartalma, 3. A Himnusz és a Szózat, 4. Helyzet és jellemkómikum »A kérők«-ben. Tankönyv : Riedi : Poétika.

Latin nyelv a fiúgimnázium tanítástervét követő A) osztályban. Heti 5 óra. Évi 117. óra, Költői olvasmány: Vergilius. Aeneis 1. 1 — 475; II. 1—75, 145—250, 318—355, 560—670, 707—804. Prózai olvasmány: Livius, Ab urbe cond. XXL 1—15 c. ; XXII. 4—9 c. írásbeli dolgozatok : kettő kivételével fordítások magyarból latinra :

I. De Aeneide, 2. Consilium Junonis, 3. Aeneis IV. 393—404. (latinból magyarra), 4. Carthagine, 5. Titus Livius, 6. De Hannibale, 7. Ab urbe cond. XXL c. 21. (latinból magyarra), 8. Saguntum. Tankönyvek: Cserép, Vergilius; Bartal—Malmosi—Paulovits : Livius.

Latin nyelv a VI. B) C) osztályokban : Heii 7 óra. Évi 156 óra. Költői olvasmányok: Ovidius Fasti-jából: Róma alapítása, Szabin nők elrablása, Romulus halála, Fabiusok ; Vergilius: Áeneis I. ének,

II. 1—50. Prózai olvasmányok: Liber Sexti II. 6—15. olv. (Átalakított szövegrészek Liviusból), Livius: Ab urbe condita XXL és XXII. könyv. 25 caput. írásbeli dolgozatok: Fordítások magyarból latinra. Tankönyv: Cserép : Ovidius szemelvények ; Fodor-Székely : Liber Sexti 11.; Cserép: Vergilius; Bartal-Malmosi : Livius ab űrbe cond. XXI—XXÍI.

Német nyelv. Heti 2 óra. Évi 50 óra. Költői olvasmányok: Einst und jetzt, Die drei Zigeuner (Lenau), Von des Kaisers Bart (Geibel),