IV. kerületi községi felsőbb leányiskola és leánygimnázium és felsőkereskedelmi leányiskola, Budapest, 1915

Elvégzett tananyag az 1915/16. iskolai évben

35

des Koniliktes im Nibelungenliede. 3. Wie bereitet Arkas Iphigenie auf die Werbung des Königs Thovas von? 4 Wie löst Goethe die Handlung in Iphigenie auf Tauris. 5. Welche sind die' Hauptgrundsätze in Lessings Laokoon. 6. 7. Fordítás A VII C.) oszt.-ban: 1. Die Pflichtendes Weibes (aus Schillers Lied v der Gloeke) 2. Charakter der Milchfrau im gleichnamigen Gedichte von Gleim. 3. Das Mittelalter, eine Sternen helle Nacht 4. Parcivals Jugend. 5 Ein Brief ins Feld. 6 Lessings Fabeln. 7. Charakterbild der Mina v Barnhelm.

VIII. A) és B) osztály. Heti 2 óra. — Szemelvények: Goethe, Schiller, Uhland, Heine Lenau és Grillparzer műveiből. Nagyobb klaszikus müvek: Goethe: Hermann und Dorothea. Házi olvasmányul Goethe : Werthers Leiden, Tasso. Schiller: Don Carlos; Die Braut von Messina. Grillparzer: Die Ahnfrau. Írásbeli dolgozatok : az A) osz.-ban: 1. Herder. — 2. Der sentimentale Roman. — 3 Goehtes Mutter 4 Goethes „Faust1* und „Die Tragödie des Menschen1* von Madács. — 5. Freundestreue in Schillers „Don Carles“ — 6. Szabadon vá- lálasztott tárgyú dolgozat A B) oszt.-ban: „Erlkönig und der Fischer.* (Vergleich) — 2. Heimatliebe. — 3. Der Einfluss der Heimat auf den jungen Goethe. — 4. Hermann u. Dorothea am Brunnen. - 5. Ein Brief an meinen Bunder (Vater) an der

Front. — 6 Die Ballade und Bürgers Lenore — 7. In wie fern beziehen sich auf Schiller Goethes Worte: „Und hinter ihm im wesenlosen Scheine, lag was uns alle bändigt, das Gemeine.“

Angol nyelv. (Rendkivüli tárgy). Kezdők: Heti 3 óra. A nyelvtan tüzetes tárgyalása és folytonos beszédgyakorlatok a következő tárgykörökből: The School. The Family. The Garden. The House. The Flowergarden. The Orchard. Beverages. Animals. The Human Body. Things used at table. Apparel. Furniture. Time. The Town The Weather. Recreations. Trades. Ships. Tools. Instruments. Materials. The Country. Breakfast. Dinner. Supper. Seasons. Mesék és elbeszélések. Iskolai és házi Írásbeli dolgozatok és azoknak közös kijavítása.

Haladók: Heti 3 óra. Beszélgetések és Írásbeli dolgozatok a következő a következő tárgykörökből Travelling A journey by Rail. Preparation for the journey. Depariure. Trains Arrival. Customs. Pedestrian tours. The Family. Engagement and Marriage. The House. At Table. The Toilet. — Olvasmányok : Try again. Monkeys on board Ship. Mercury and the Woodman. A Faithful Dog The Arab and his Horse. Story of the White Ship by Ch. Dickens. Androcles aud the Lion. Outlines of British History. Crossing the Alps. — Költemények: „Home, sweet Home“, by Payne „Be Kind“. „The May Queen“ by Tennyson „Tne old Arm-chair“ by Cook. „The Village Blackxmith“ by Longfellow.