IV. kerületi községi felsőbb leányiskola és leánygimnázium és felsőkereskedelmi leányiskola, Budapest, 1915

Elvégzett tananyag az 1915/16. iskolai évben

mitt

ling (Inhalt). 3. Die Gralsage (Übersetzung). 4. Wie Gudrurt ihre Befreiung erfuhr (frei erzählt). 5. Geschichtlicher Grund des Dramas Wilhelm Teil (Übersetzung). 6. Der Handschuh (Inhalt). 7. Die Apfelszene (frei erzählt). 8 Neue Zeiten, neue Menschen (nach dem Gespräche zwischen Attinghausen und Rudenz, frei erzählt). 9. Wie kann ich mich in den heutigen Tagen nützlich machen (Aufsatz).

VI. osztály. Heti 2 óra. Olvasmányok. Lenautói Die drei Zigeuner, Schilflieder,* Die Heideschenke, An mein Vaterland, Der Postillon. Heinétől Frühlingslied, Fichtenbaum und Palme, Du bist wie eine Blume. Die Lorelei; Belsazar*, Goethétől Heidenröslein,* Schäfers Klagelied Lieder des Harfenspielers*, Johanna Sebus, Burgertöl Das Lied vom braven Mann. Uhlandtól Des Sängers Fluch. Schillertől das Lied von der Glocke, Hoffnung, Die Bürgschaft,* Der Ring des Polykrates, Die Kraniche des- Ibykus. Prózai olvasmányok: Goethétől Aus Wahrheit und Dichtung, Aus der „Italienenischen Reise.“ Lessingtől Aus Laokoon. Nagyobb költői olvasmány: Goethétől Iphigenie auf Tauris. Könyv nélkül a *-gal jelölt költmények és részletek Schiller „Das Lied von der Glocke“ c. költeményéből. írásbeli dolgozatok: Lenau. (Fordítás.) Wer war Dr. Faust? Die Bürgschaft (Würdigung und Inhaltsangabe.) — Gedankengang, in Schillers „Das Lied von der Glocke.“ — Worin unterscheidet sich die Poesie von der Malerei ? — Iphigenies Charakter.

28

Francia nyelv.

II. A) és B) osztály. Heti 4 óra. Olvasmányok. J’écris au tableau noir. La classe, j’écris dans mon cahier. La petite Louise. Quelle heure est-il ? Une bonne écoliére. Un enfant bien élévé. Mon petit írére. Dans la salle á manger. La petite füle déjeune. La famille dine. Ma chambre. A la table de toilette- Notre jardin. L’enfant et l’oisean, L’écho. La journée de Charlotte. Költemények: Priére (Lamartine) La petite mendiante (Boucher de Perthes) Ma main Conseil aux gens colérés (Moliére) Lecaniche de l’aveugle (Rubert). írásbeli dolgozatok: kéthetenként az iskolában, még pedig: másolás, szótagolással, leírás emlékezetből, átalakítás, tollbamondás.

III. A) és B) osztály. Heti 4 óra. Olvasmányok. Le printemps, L’automne, L’hiver, Charbonnier est maitre chez sói, Les trois souhaits de Polichinelle, One grande ville, La Gaule et les Gaulois, Jeanne d’Arc, L’ enfant prodigue, La conquéte de la Gaule. Louise écrit une