IV. kerületi községi felsőbb leányiskola és leánygimnázium és felsőkereskedelmi leányiskola, Budapest, 1914

Elvégzett tananyag az 1914-15. iskolai évben

V

37

3. Kölcsey érdemei Eötvös emlékbeszéde alapján. 4. A bujdosók Rodostóban. 5. Széchenyi alakja Arany ódája után. 6. A magyar katona a mai háborúban. 7. A ballada sajátságai. A walesi bárdok alapján. — Tanította: Tichy Margit dr.

Német nyelv és irodalom. Heti 2 óra. Olvasmányok: Heine, Frühlingslied.* — Du bist wie eine Blume.* — Fichtenbaum und Palme.* Die Wallfahrt nach Kevlaár.* — Lessings Fabeln. — Chamisso: Das Schloss Boncourt.* — Goethe: Mignons Lied.* — Der Sänger.* — Der Zauberlehrling.* — Der König in Thule.* — Schiller: Wilhelm Teil, Der Handschuh.* — Platen: Der Pilgrim vor St. Just. — Das Grab im Busento. — Goethe: Aus meinem Leben Dichtung und Wahrheit. — Könyv nélkül a *-gal jelölt olvasmányok. — írásbeli dolgozatok: 1. Fichtenbaum und Palme. (Fordítás.) 2. Levél. 3. Die Wallfahrt nach Kevlaar. (Emlékezetből.) 4. Zu Goethes Mignons Lied. (Fordítás.)

5. Inhalt und Würdigung des Gedichtes. — Der Sänger v. Goethe.

6. Die Exposition zum I. Aufzug in Schillers Wilhelm Teil. 7. Die Ermordung Gesslers. Tanította: Neisser Irén dr.

Francia nyelv, a) Kezdők csoportja. Heti 3 óra. Nyelvtanból: a kiejtés szabályai, a helyesírás gyakorlása. A főnév ejtegetése, a melléknév fokozása, hím- és nőnemű alakja. A négy rendes igeragozás; aller és envoyer igék ragozása. — Olvasmányok: Henri IV. et le vieux juge, Saint Martin, Charlotte reine d’Angleterre. L’emprereur et l’abbé, Napoléon a Sainte- Héléne, La probité récompensée, Le vieux mendiant, L’historie d’une piece d’or. — Költemények: La fleur (Millevoye.) La laitiére et le pót au Iáit (Lafontaine.) Le corbeau et le renard (Lafontaine.) Vision (Eugene Manuel.) La ferme c. Hoelzel-féle falikép alapján, a családtagok, a ház külső részei, a lakás, és a háziállatok ismertetése. írásbeli dolgozatok kéthetenként az iskolában:

1. Henri IV. et le wieux juge c. olv. másolása szótagolva. 2. La fleur c. költ. két szakasza emlékezetből. 3. Felelés kérdésekre (La -famille) 4. Dictée (Charlotte reine d’Angleterre.) 5. La laitiére et le pót au Iáit prózában emlékezetből. 6. Notre maison (Fogalmazás.) 7. La probité récompensée (Dictée.) Tanította: Szabó Ida.

b) Haladók csoportja. Heti 3 óra. Olvasmányok: La chévre de M. Seguin. (Daudet.) Les quatre Henri. (p. Soulié.) Le louis d’or. (p. fr. Coppée.) Le chat botte. (p. Perrault.) Le siege de Paris. (p. Sarcey.) Napoléon á Moscou. (p. Ségur.) Lettres de Mme de Sévigné. — Költemények: *Adieux de Marie Stuart. *Le marquis de Carabas. (p. Béranger.) La mórt et le bűcheron. (p. Lafontaine.) *Le bon gíte. (p. Dérouléde.) *La cloche, (p. Lamartine.) Le Cor. (p. de Vigny.) — Nagyobb klassikus mű : Moliére : Les femmes savantes. Könyvnélkül a *-gal