IV. kerületi községi felsőbb leányiskola és leánygimnázium és felsőkereskedelmi leányiskola, Budapest, 1913

Leánygimnázium

6S

szükségessége. Mikes K.: Törökországi levelei. Jókéi: Hz új földesúr. Hrany: Toldi estéje. — írásbeli dolgozatok: 1. Vakációm legkedvesebb napja. (Levél.) 2. Szondi története a magyar költészetben. 3. Zrínyi, a költő jelleme történelmi olvasmányaink alapján. 4. Hnkerschmidt Erzsiké. 5. Mikes egyénisége leveleiben. 6. Szabadon választott tárgyú dolgozat. Tankönyv: Riedl Fr.: Retorika. Tanította mindkét osztályban: Dénes né Rolozs Regina dr.

Latin nyelv. Heti 8 óra. Olvasmányok: Liber Sexti-ből fordítási gyakorlatok latinból magyarra és magyarból latinra, kapcsolatban a nyelvtani anyaggal: 45 drb,; Julius Caesar: De Bello Gallico L, 1—12. caput. — Ovidius: Metamorphos. libr., Fiz emberi nem négy korszaka, Daedalus és Icarus. Philemon és Baucis, H világ teremtése, R Fabiusok veszte. — Dávid latin olvasókönyvből 32 latin, 53 magyar olvasmány. — Fordítás et non lectis. Házi feladatok közös kijavítása. — Ezek alapján : a betűk; beszédrészek; névragozás; fokozás; a számnév; a névmás; igeragozás, rendhagyó, hiányos, egyszemélyű igék; határozók; elöljárók; acc. c. infin., nőm. c. infin. ; abl. abs.; gerundiv. szerkezetek. — Kéthetenként egy írásbeli dolgozat, összefüggő magyar szöveg fordítása latinra olvasmányok alapján. Tankönyv: Fodor-Székely: Liber Sexti. Tanította : az a) osztályban Kiss Hladár dr., a b) osztályban K u n d t Ernő dr.

Német nyelv. Heti két óra. Olvasmányok: Die alten Deutschen (Hndrä). Die Schicksale des Hgamemnon und der Seinigen (Richter). — Klassisch (Lionn). -— Das gute Heilmittel. (Hebel). — Die Posaune des Gerichtes (Huerbach). — Goethes Vaterhaus (Goethe). — Költeménye-k: Goethe: Schäfers Klagelied, Der Zauberlehrling. — Schiller: Die Kraniche des Ibykus, Die Bürgschaft, Der Ring des Polykrates. — Heine: Du bist wie eine Blume. Fichtenbaum und Palme. Frühlingslied. Ebschied. — Uhland: Des Knaben Berglied. Das Glück, von Edenhall. -— Hz összes költemények könyv nélkül. — írásbeli dolgozatok az a) osztályban: 1. Der Zauberlehrling. 2. Die Posaune des Gerichtes. 3. Wenn die Hot am Grössten, ist Gott am nächsten. (Tartalomközlések.)

4. Levél, 4 fordítás. — írásbeli dolgozatok a b) osztályban: 1. Tantalus (Diktando.) — 2. Die Belohnung/ (Felelet kérdésekre). — 3. Goethes Studierzimmer. (Fordítás.) — 4. Der Ring des Polykrates. (Tartalomközlés.) — 5. Der Zauberlehrling v. Goethe. (Diktando.) 6. Die Teilung der Erde c. költ. tartalma és méltatása. — Tankönyv: Német olvasókönyv III. r. 6. k. Irta: Dr. Szemák István és Haitsch Samu. — Német nyelvtan. Irta: Hlbrecht János. 6. kiadás. Tanította az a) osztályban. Deseő Irén dr., a b) osztályban Neisser Irén dr.