IV. kerületi községi felsőbb leányiskola és leánygimnázium és felsőkereskedelmi leányiskola, Budapest, 1912

V. Elvégzett tananyag az 1912-13. iskolai évben

50

5. Vörösmarty Zalán futásának keletkezése, meséje és hatása,

6. Kölcsey Berzsenyi Dániel felett tartott emlékbeszédének irányeszméi. 7. Mit nevezünk valódi műveltségnek? 8. Toldi estéjének szépségei összehasonlítva Toldival. 9. Az ideális város. — Tankönyv : Horváth Cyrill: A magyar irodalom történetének vázlata. Tanította: Radnai Jenőné dr.-né.

Német nyelv. Heti 2 óra. Olvasmányok: Bürger: Das Lied vom braven Mann. Chamisso : Die Kreuzschau és szemelvény Péter Schlemihl történetéből. Goethe: Johanna Sebus*. Schiller: Die Kraniche des Ibykus. Das Lied von der Glocke. Lenau: Die drei Zigeuner*. Szemelvények Lessing Laokoonjából és Eichendorff: „Aus dem Leben eines Taugenichts“ című novellájából. Goethe: „Iphigenie auf Tauris“ tüzetesen. — Könyvnélkül a *-gal jelölt költemények és részletek Iphigeniából. Az olvasmányokkal kapcsolatban az írók életrajza és a nyelvtani ismeretek ismétlése és kibővítése. Havonkint egy házi dolgozat, még pedig levél, tartalomközlések és jellemzések: 1. Levél. 2. Die wichtigsten Grundsätze in Lessings Laokoon. 3. Johanna Sebus. 4. Die Kraniche des Ibykus. 5. Die Geschichte der Tantaliden. 6. Die Exposition im Drama: Iphigenie auf Tauris. Die Kreuzschau. — 8. Das Lied vom braven Mann. Tankönyvek: Szemák : Német olvasókönyv és Goethe : Iphigenie auf Tauris. Tanította: Deseő Irén dr.

Francia nyelv. Kezdők csoportja. Heti 2 óra, A mondattan főbb elemei, a rendes igeragozás ismétlése, A rendhagyó igeragozás, a visszaható igék ragozása. Idők képzése. Olvasmányok: Dialogue. Une lettre. Henri IV. et le vieux. Juge. Le bon reméde. Charlotte, reine d’Angleterre. Bonaparte et la sentinelle. L’empereur et l’abbé. Napoleon á Sainte-Heléne. Le vieux mendiant. Histoire d’une piece d’or. Költemények: La Fleur (Millevoye). La feuille (par Arnault). Octobre (Francois Coppée). Le Corbeau et le Renard (Lafontaine). — írásbeli dolgozatok: Havonként egy havi dolgozat. Tollbamondások, leírás emlékezetből, átalakítás, fordítás. Tankönyv: Bartos-Chovancsák, Francia nyelvtan és olvasókönyv. Tanította: Gallnerné Dorog- sághy Irén.

Haladók csoportja. Heti 2 óra. Olvasmányok: Les Animaux malades de la Peste, (par Lafontaine). La jeune captive* (par A. Chénier). Le soir. (par Lamartine). Cequ’on entend sur la montagne. Les pauvres gens (par V. Hugo). Les souvenirs du peuple* (par Béranger). Le vase brisé* (par Sully Prudhomme). Szemelvények Corneille (Le Cid), Racine (Andromaque), Boileau, La Bruyére, Montesquieu, Voltaire (Jeannot et Colin), Bossuet műveiből. Le gendre de M. Poirier (par E. Augier et I. Sandeau) teljesen. Az olvasmányokkal kapcsolatban az írók életrajza. —